De Sinaloense

El Sinaloense

Vanaf Navolato kom ik, ze zeggen dat ik in El Roble ben geborenDesde Navolato vengo dicen que nací en el Roble
Ze zeggen dat ik een muilezel ben, omdat ik fluit en hij stoptMe dicen que soy arriero por que le chiflo y se para
En als ik mijn hoed gooi, zullen ze zien hoe hij hersteltY si les aviento el sombrero ya veran como repara
Ay Ay Ay Mama, oh mijn GodAy Ay Ay Mama por Dios

Oh mijn God, wat ben ik dronken, laat me maar volgenPor Dios que borracho vengo que me siga
De tambora, laat me het quelite horenLa tambora, que me toquen el quelite
Daarna het verloren kind, en als laatste het stiertjeDespués el niño perdido, y por último el torito
Zodat ze zien hoe ik spring, Ay Ay Ay, Ay Mama, oh mijn GodPa' que vean como le brinco Ay Ay Ay, Ay Mama por Dios

Ze noemen me de verliefde, maar daar heb ik niets vanMe dicen el enamorado pero de eso nada tengo
Ze noemen me de zwarte, zwartje maar met gelukTambién me dicen el negro, negrito pero con suerte
Want als er een haan op me afkomt, dan geef ik me niet over aan de doodPorque si me salta un gallo, no me le rajo a la muerte
Ay Ay Ay, Ay Mama, oh mijn GodAy Ay Ay, Ay Mama por Dios

Oh mijn God, wat ben ik dronken, laat me maar volgenPor Dios que borracho vengo que me siga
De tambora, laat me het quelite horenLa tambora, que me toquen el quelite
Daarna het verloren kind, en als laatste het stiertjeDespués el niño perdido, y por último el torito
Zodat ze zien hoe ik spring, Ay Ay Ay, Ay Mama, oh mijn GodPa' que vean como le brinco Ay Ay Ay, Ay Mama por Dios

Ik kom uit het echte Sinaloa, waar de golven brekenSoy del mero Sinaloa, donde se rompen las olas
Ik hou van een die alleen is en geen man heeftMe gusta una que ande sola y que no tenga marido
Zodat ik niet vastzit, als de bruiloft eraan komtPa' no estar comprometido, cuando resulte la boda
Ay Ay Ay, Ay Mama, oh mijn GodAy Ay Ay, Ay Mama por Dios

Oh mijn God, wat ben ik dronken, laat me maar volgenPor Dios que borracho vengo que me siga
De tambora, laat me het quelite horenLa tambora, que me toquen el quelite
Daarna het verloren kind, en als laatste het stiertjeDespués el niño perdido, y por último el torito
Zodat ze zien hoe ik spring, Ay Ay AyPa' que vean como le brinco Ay Ay Ay

Ay Ay AyAy Ay Ay