que me perdone Dios

Gott möge mir vergeben

que me perdone Dios

Barkeeper, gib mir noch eine FlascheCantinero dame una botella más
ich will diesen Kummer ertränken, denn ich halte es nicht mehr aus.quiero ahogar esta pena por que ya no aguanto más
Ich habe oft versucht, sie zu vergessen,Muchas veces la he tratado de olvidar
aber der Wein und die Frauen erinnern mich immer mehr an sie.y el vino y las mujeres me la recuerdan más y más.

Sie will mich nicht, das hat sie mir gnadenlos gesagtNo me quiere, me lo dijo sin piedad
und sie ging aus meinem Leben, stach mir ein Messer ins Herz.y se fue de mi vida clavándome un puñal
Doch eines Tages muss sie dafür bezahlen,pero un día ella tiene que pagar
denn ein betrunkener, der um ihre Liebe leidet, erträgt das nicht.que un borracho perdido por su amor sufriendo esta.

Ich werde alle Flaschen Mezcal leeren,Voy a acabar con todas las botellas de mezcal
bis ich den Verstand verliere und mich nicht mehr erinnern kann.hasta perder el juicio y que no pueda recordar
Ihre so verräterische Liebe, die mir so weh tut,su amor tan traicionero que me hace tanto mal
hat mich ohne Gnade in ein Meer aus Kummer geworfen.y que en un mar de penas me a arrojado sin piedad.

Ich werde alle Flaschen Mezcal leeren,Voy a acabar con todas las botellas de mezcal
bis ich tot bin von einem Kater, was soll's.hasta quedarme muerto de una cruda que más da
Wenn der Wein meinen Schmerz nicht lindert,si el vino no mitiga para nada mi dolor
werde ich mir die Venen aufschneiden, und Gott möge mir vergeben.me cortare las venas y hay que me perdone Dios.

Sie will mich nicht, das hat sie mir gnadenlos gesagtNo me quiere, me lo dijo sin piedad
und sie ging aus meinem Leben, stach mir ein Messer ins Herz.y se fue de mi vida clavándome un puñal
Doch eines Tages muss sie dafür bezahlen,pero un día ella tiene que pagar
denn ein betrunkener, der um ihre Liebe leidet, erträgt das nicht.que un borracho perdido por su amor sufriendo esta.

Ich werde alle Flaschen Mezcal leeren,Voy a acabar con todas las botellas de mezcal
bis ich den Verstand verliere und mich nicht mehr erinnern kann.hasta perder el juicio y que no pueda recordar
Ihre so verräterische Liebe, die mir so weh tut,su amor tan traicionero que me hace tanto mal
hat mich ohne Gnade in ein Meer aus Kummer geworfen.y que en un mar de penas me a arrojado sin piedad.

Ich werde alle Flaschen Mezcal leeren,Voy a acabar con todas las botellas de mezcal
bis ich tot bin von einem Kater, was soll's.hasta quedarme muerto de una cruda que más da
Wenn der Wein meinen Schmerz nicht lindert,si el vino no mitiga para nada mi dolor
werde ich mir die Venen aufschneiden, und Gott möge mir vergeben.me cortare las venas y hay que me perdone Dios.