que me perdone Dios

Que Dieu me pardonne

que me perdone Dios

Barman, sers-moi encore une bouteilleCantinero dame una botella más
je veux noyer cette peine, je n'en peux plus, c'est tropquiero ahogar esta pena por que ya no aguanto más
Je l'ai souvent essayé d'oublierMuchas veces la he tratado de olvidar
mais le vin et les femmes me la rappellent encore et encore.y el vino y las mujeres me la recuerdan más y más.

Elle ne m'aime pas, elle me l'a dit sans pitiéNo me quiere, me lo dijo sin piedad
et elle est partie de ma vie en me plantant un couteauy se fue de mi vida clavándome un puñal
mais un jour, elle devra payerpero un día ella tiene que pagar
car un ivrogne perdu souffre à cause de son amour.que un borracho perdido por su amor sufriendo esta.

Je vais finir toutes les bouteilles de mezcalVoy a acabar con todas las botellas de mezcal
jusqu'à perdre la raison et ne plus me souvenirhasta perder el juicio y que no pueda recordar
de son amour si traître qui me fait tant de malsu amor tan traicionero que me hace tanto mal
et qui m'a jeté dans un océan de peines sans pitié.y que en un mar de penas me a arrojado sin piedad.

Je vais finir toutes les bouteilles de mezcalVoy a acabar con todas las botellas de mezcal
jusqu'à mourir d'une cuite, peu importehasta quedarme muerto de una cruda que más da
si le vin n'atténue en rien ma douleursi el vino no mitiga para nada mi dolor
je me couperai les veines, et que Dieu me pardonne.me cortare las venas y hay que me perdone Dios.

Elle ne m'aime pas, elle me l'a dit sans pitiéNo me quiere, me lo dijo sin piedad
et elle est partie de ma vie en me plantant un couteauy se fue de mi vida clavándome un puñal
mais un jour, elle devra payerpero un día ella tiene que pagar
car un ivrogne perdu souffre à cause de son amour.que un borracho perdido por su amor sufriendo esta.

Je vais finir toutes les bouteilles de mezcalVoy a acabar con todas las botellas de mezcal
jusqu'à perdre la raison et ne plus me souvenirhasta perder el juicio y que no pueda recordar
de son amour si traître qui me fait tant de malsu amor tan traicionero que me hace tanto mal
et qui m'a jeté dans un océan de peines sans pitié.y que en un mar de penas me a arrojado sin piedad.

Je vais finir toutes les bouteilles de mezcalVoy a acabar con todas las botellas de mezcal
jusqu'à mourir d'une cuite, peu importehasta quedarme muerto de una cruda que más da
si le vin n'atténue en rien ma douleursi el vino no mitiga para nada mi dolor
je me couperai les veines, et que Dieu me pardonne.me cortare las venas y hay que me perdone Dios.