No Soy Monedita de Oro

Ich bin keine Goldmünze

No Soy Monedita de Oro

Ich bin Sinaloense bis zum SchlussSoy sinaluense hasta el tope
Ich sage gerne die WahrheitMe gusta decir verdades
Ich bin ein Stein, der sich nicht glätten lässtSoy pìedra que no se alisa
Egal wie oft du es versuchstPor mas que talles y talles
Ich bin stur wie ein MuliSoy terco como una mula
Wo gehst du hin, dass ich dich nicht finde.A donde vas que no te halle.

In deinem Haus wollen sie mich nichtEn tu casa no me quieren
Weil ich ständig singePor que me vivo cantando
Sie sagen, ich sei ein BanditMe dicen que soy bandolero
Und dass ich nichts für später habeY que no tengo pa' cuando
Vom Kartell kam ich als BrautDel cartel traje de novia
Die Zeit, die ich dir stehle.Qu'el tiempo te estoy quitando

Ich bin keine GoldmünzeNo soy monedita de oro
Um es allen recht zu machenPa' caerles bien a todos
So bin ich geboren und so bin ichAsi naci y asi soy
Wenn sie mich nicht mögen, na und.Si no me quieren, ni modo.

Und wenn nicht, dann Pech gehabt, Kleine.Y si no pos mala suerte chiquitita

Den Himmel habe ich als DachEl cielo tengo por techo
Nur die Sonne als DeckeNomas el sol por cobija
Zwei Arme, um dich zu haltenDos brazos pa' mantenerte
Und ein Herz für dein LebenY un corazon pa' tu vida
Geh und sag es deinen ElternVe corre y dile a tus padres
Mal sehen, wer mehr für seine Tochter gibt.Y a ver quien da mas por su hija.

Da, HerzbanditAhi corazón bandolero
Wie viel du auch willst, wieherRelincha ya cuanto quieras
Für dieses feine PferdPor esa potranca fina
Wirst du zähmen, wann du willstTe amanzaras cuando quieras
Du und ich haben es nicht eiligTu y yo no tenemos prisa
Da werden sie uns wollen, wann sie wollen.Ahi nos querran cuando quieran

Ich bin keine GoldmünzeNo soy monedita de oro
Um es allen recht zu machenPa' caerles bien a todos
So bin ich geboren und so bin ichAsi naci y asi soy
Wenn sie mich nicht mögen, na und.Si no me quieren, ni modo.