Dime Que Me Quieres

Zeg Me Dat Je Van Me Houdt

Dime Que Me Quieres

Ik wil dat je lippen zeggen dat je van mij bentQuiero que tus labios digan que eres mía
Dat je deze afstand niet kunt verdragenQue no soportas esta lejania
Dat als ik niet bij je benQue si yo no estoy contigo
De dag zo lang isEs muy largo el dia

Ik wil horen dat je zonder verwijten met me praatQuiero escuchar que me hablas sin reproches
En dat als ik gefaald heb, je me vergeeftY que si he fallado me perdones
Dat als ik niet bij je benQue si yo no estoy contigo
De nacht zo koud isEs muy fria la noche

Zeg me dat je van me houdt, zeg me dat je van me houdtDime que me quieres dime que me amas
Zeg me dat je sterft als ik er niet benDime que te mueres cuando te hago falta
Dat zonder mij het leven anders isQue sin mi la vida es algo diferente
Je mist mijn aanwezigheid omdat het je sterk maaktTe falta mi presencia por que te hace fuerte

Zeg me dat je van me houdt, zeg me dat je van me houdtDime que me quieres dime que me amas
Dat zonder mij het leven nergens op lijktQue sin mi la vida no sirve de nada
Zeg me dat ik meer ben dan ik me voorstelDime que soy mas de lo que yo imagino
Zeg me dat je sterft om bij me te zijnDime que te mueres por estar conmigo

Alleen bij mij...Nomás conmigo...

Ik wil horen dat je zonder verwijten met me praatQuiero escuchar que me hablas sin reproches
En dat als ik gefaald heb, je me vergeeftY que si he fallado me perdones
Dat als ik niet bij je benQue si yo no estoy contigo
De nacht zo koud isEs muy fria la noche

Zeg me dat je van me houdt, zeg me dat je van me houdtDime que me quieres dime que me amas
Zeg me dat je sterft als ik er niet benDime que te mueres cuando te hago falta
Dat zonder mij het leven anders isQue sin mi la vida es algo diferente
Je mist mijn aanwezigheid omdat het je sterk maaktTe falta mi presencia por que te hace fuerte

Zeg me dat je van me houdt, zeg me dat je van me houdtDime que me quieres dime que me amas
Dat zonder mij het leven nergens op lijktQue sin mi la vida no sirve de nada
Zeg me dat ik meer ben dan ik me voorstelDime que soy mas de lo que yo imagino
Zeg me dat je sterft om bij me te zijnDime que te mueres por estar conmigo

Zeg me dat je van me houdt, zeg me dat je van me houdtDime que me quieres dime que me amas
Zeg me dat je sterft als ik er niet benDime que te mueres cuando te hago falta
Dat zonder mij het leven anders isQue sin mi la vida es algo diferente
Je mist mijn aanwezigheid omdat het je sterk maaktTe falta mi presencia por que te hace fuerte

Zeg me dat je van me houdt, zeg me dat je van me houdtDime que me quieres dime que me amas
Dat zonder mij het leven nergens op lijktQue sin mi la vida no sirve de nada
Zeg me dat ik meer ben dan ik me voorstelDime que soy mas de lo que yo imagino
Zeg me dat je sterft om bij me te zijnDime que te mueres por estar conmigo

Alleen bij mij.Solo conmigo.