Las Cuentas Claras

Les Comptes Sont Bons

Las Cuentas Claras

Que je vais te payerQue te las voy a pagar
Tu dis ça partoutAndas diciendo por ahi
Ce que tu as souffert pour moiLo que por mi tu sufriste
Que tu veux te vengerQue te quieres desquitar
D'une manière récupérerDe alguna forma cobrar
Ce que tu as perdu à cause de moiLo que por mi tu perdiste

Et quelle faute j'aiY que culpa tengo yo
Si jamais je ne t'ai pas pluSi a ti nunca te gusto
Ma façon d'aimerMi manera de querer
Si je suis un homme, tu voisSi yo soy hombre ya vez
Et tu n'as pas su êtreY tu no supiste ser
Ce qu'une femme doit êtreLo que debe ser una mujer

Comme c'est facile de savoirQue facil es saber
Quand l'amour s'éteintCuando el cariño se acaba
Et que tu veux me faire payerY que me quieres cobrar
Si jamais tu ne m'as rien donnéSi nunca me diste nada
Mais si tu veux finirMas si quieres terminar
Et une bonne fois pour toutes clarifierY de una vez aclarar
Avec ce que tu disCon lo que tu andas diciendo

Les comptes, viens les réglerLas cuentas ven a saldar
Tu verras qu'au lieu de me faire payerVeras que en vez de cobrar
C'est toi qui me doisMe sales debiendo

Tiens, voilà mon poteHay le va compadre
Mais ne pleure pasNomas no llore
Tiens bon comme un hommeAguantese como los hombres
C'est sûr que oui !!Seguro que sii!!

Comme c'est facile de savoirQue facil es saber
Quand l'amour s'éteintCuando el cariño se acaba
Et que tu veux me faire payerY que me quieres cobrar
Si jamais tu ne m'as rien donnéSi nunca me diste nada
Mais si tu veux finirMas si quieres terminar
Et une bonne fois pour toutes clarifierY de una vez aclarar
Avec ce que tu disCon lo que tu andas diciendo

Les comptes, viens les réglerLas cuentas ven a saldar
Tu verras qu'au lieu de me faire payerVeras que en vez de cobrar
C'est toi qui me doisMe sales debiendo

Les comptes, viens les réglerLas cuentas ven a saldar
Tu verras qu'au lieu de me faire payerVeras que en vez de cobrar
C'est moi qui te dois...A mi me sales..
C'est moi qui te dois.A mi me sales debiendo