Sin Respiración

Sans Respiration

Sin Respiración

Quand tu te donnesCuando te entregas
Entre caresses et soupirs, tu me dévoilesEntre caricias y suspiros me desvelas
Avec ta beauté et ta passion, tu m'élèvesCon tu belleza y tu pasión a mí me elevas
Je me sens au paradisMe siento en el cielo

Je t'aime et je me perdsTe amo y me pierdo
Dans un coin ou dans le plus petit espaceEn el rincón o en el espacio más pequeño
Sur ta silhouette se trouvent les traces de mes baisersEn tu figura están las huellas de mis besos
Marquant un je t'aimeMarcando un te quiero

Et tu me remplis de bénédictions que tu me donnes dans tes caressesY me llenas de bendiciones que me das en tus caricias

Je suis fascinéMe fascina
Avec la langue que tu utilises pour me dire que tu m'aimesCon el idioma que me dices que me amas
Avec le sourire ou n'importe quelCon la sonrisa o cualquier
Geste que tu me faisGesto que me hagas
Tu me remplis de lumièreMe llenas de luz

Tu me rends fouMe enloquece
Quand le silence nous envahit encore une foisCuando el silencio nos invade una vez mas
En voyant tes yeux, notre litAl ver tus ojos nuestra cama
C'est le signe, j'aime ton abandonEs la señal, me gustas tu entrega

Les nuits les plus belles, je les passe avec toiLas noches más bellas las tengo contigo
Quand tu me laissesCuando me dejas
Sans respirationSin respiración

Je t'aime et je me perdsTe amo y me pierdo
Dans un coin ou dans le plus petit espaceEn el rincón o en el espacio más pequeño
Sur ta silhouette se trouvent les traces de mes baisersEn tu figura están las huellas de mis besos
Marquant un je t'aimeMarcando un te quiero

Et tu me remplis de bénédictions que tu me donnes dans tes caressesY me llenas de bendiciones que me das en tus caricias

Je suis fascinéMe fascina
Avec la langue que tu utilises pour me dire que tu m'aimesCon el idioma que me dices que me amas
Un sourire ou n'importe quelUna sonrisa o cualquier
Geste que tu me faisGesto que me hagas
Tu me remplis de lumièreMe llenas de luz

Tu me rends fouMe enloquece
Quand le silence nous envahit encore une foisCuando el silencio nos invade una vez más
En voyant tes yeux, notre litAl ver tus ojos nuestra cama
C'est le signe, j'aime ton abandonEs la señal, me gustas tu entrega

Les nuits les plus belles, je les passe avec toiLas noches más bellas las tengo contigo
Quand tu me laissesCuando me dejas
Sans respirationSin respiración