Mãe Fiel

Madre Fiel

Mãe Fiel

Fue un sí que se cumplióFoi um sim que se cumpriu
Esposa del amorEsposa do amor
Joven Santa se guardóJovem Santa se guardou
Para ser la Madre del SalvadorPra ser a Mãe do Salvador

Aplastando a la serpienteEsmagando a serpente
De la cual el pecado entró en el mundoDa qual o pecado no mundo entrou
Eva fue la perdición, Ave María la SalvaciónEva foi a perdição, Ave Maria a Salvação

Ah ... Ah ... Ah ... AveAh ... Ah ... Ah ... Ave
Ah ... Ah ... Ave MaríaAh ... Ah ... Ave Maria

Sudor y sangre en la cruzSuor e sangue lá na cruz
Estaba mi SeñorEstava meu Senhor
Fiel dolor de Tu MadreFiel dor de Tua Mãe
Pues no lo abandonóPois não o abandonou

Su mirada en la Tierra lanzóO seu olhar na Terra lançou
Último suspiro proclamóÚltimo suspiro proclamou
'Mujer ahí tienes a tu hijo,"Mulher eis aí teu filho,
Hijo ahí tienes a tu Madre'Filho eis aí tua Mãe"