Traducción generada automáticamente
Segredo Da Felicidade
Banda Elipse
Segredo Da Felicidade
Eu já não sei se sou feliz ou não.
Eu já nem sei também pra quem eu dou meu coração.
Prefiro não dar ele a ninguém, porque é melhor ficar
com ele que emprestar pra alguém que não sabe o que é
amor de verdade.
Pode ser esse o segredo da felicidade.
Se ser feliz é seguir somente o coração, deve ser por
isso que eu não sei se sou feliz ou não.
Mas tudo isso não importa.
Não tenho culpa se a felicidade não bate na minha
porta.
E o que é que eu vou fazer agora?
Vou te esperar a vida inteira, até chegar a minha
hora.
Vou te esperar...
Eu já não sei se sou feliz ou não.
Eu já nem sei também pra quem eu dou meu coração.
Prefiro não dar ele a ninguém, porque é melhor ficar
com ele que emprestar pra alguém que não sabe o que é
amor de verdade.
Pode ser esse o segredo da felicidade.
Se ser feliz é seguir somente o coração, deve ser por
isso que eu não sei se sou feliz ou não.
Às vezes, eu me sinto um peixe fora d'água, ou uma ave
sem poder voar.
E canto essa canção pra despistar a mágoa.
Não tenho nada a perder, também não tenho a ganhar.
E o que me resta é esperar.
Vou te esperar...
Mas eu já nem sei dizer se sou feliz.
Só sei o que é felicidade porque um amigo me diz que o
segredo da felicidade é esperar; que no momento certo
tudo vai ficar em paz.
Então eu sou feliz demais.
Será que sou feliz?
Eu sou feliz demais!
Eu já não sou feliz, eu sou feliz demais!
Secreto de la Felicidad
Ya no sé si soy feliz o no.
Tampoco sé a quién darle mi corazón.
Prefiero no dárselo a nadie, es mejor quedármelo
que prestárselo a alguien que no sabe lo que es
el amor de verdad.
Puede ser ese el secreto de la felicidad.
Si ser feliz es seguir solo el corazón, tal vez por eso
no sé si soy feliz o no.
Pero todo eso no importa.
No es mi culpa si la felicidad no llama a mi puerta.
¿Y qué voy a hacer ahora?
Te esperaré toda la vida, hasta que llegue mi momento.
Te esperaré...
Ya no sé si soy feliz o no.
Tampoco sé a quién darle mi corazón.
Prefiero no dárselo a nadie, es mejor quedármelo
que prestárselo a alguien que no sabe lo que es
el amor de verdad.
Puede ser ese el secreto de la felicidad.
Si ser feliz es seguir solo el corazón, tal vez por eso
no sé si soy feliz o no.
A veces me siento como pez fuera del agua, o como un ave
sin poder volar.
Canto esta canción para disimular la tristeza.
No tengo nada que perder, tampoco tengo nada que ganar.
Y lo único que me queda es esperar.
Te esperaré...
Pero ya ni siquiera sé si soy feliz.
Solo sé lo que es la felicidad porque un amigo me dice que
el secreto de la felicidad es esperar; que en el momento adecuado
todo estará en paz.
Entonces soy demasiado feliz.
¿Será que soy feliz?
¡Soy demasiado feliz!
Ya no soy feliz, ¡soy demasiado feliz!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Elipse y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: