Moradia

Vivienda

Moradia

Muchas veces vivimos en algún lugar muy diferenteMuitas vezes nós moramos em algum lugar muito diferente
al que queríamos vivir.do que queríamos morar.
Quería que fuera un lugar bueno, tal vez un buen lugar.Queria que fosse um lugar bom, talvez um bom lugar.
Un lugar grande con una gran vista al mar.Um lugar grande com uma grande vista pro mar.
Quizás sería bueno si estuviera en lo alto de la montaña.Talvez seria bom se fosse no alto da montanha.
Con mucha gente diferente que no fuera extraña.Com muita gente diferente que não fosse estranha.
Es a un lugar así a donde queremos ir.É para um lugar assim que queremos sair.
Pero para mí, ese lugar nunca va a existir.Mas, para mim, esse lugar nunca vai existir.
Pero no me voy a desanimar, porque lo más importante es tenerMas não vou desanimar, porque o mais importante é ter
al menos donde vivir.ao menos onde morar.
Pero no todas las personas viven en un lugar así.Mas nem todas as pessoas moram num lugar assim.
Yo vivo en un lugar tranquilo que no es muy malo.Eu moro em num lugar tranqüilo que não é muito ruim.
Incluso me detuve a pensar en el lugar donde vivo.Até parei para pensar no lugar onde moro.
Es un barrio pequeño, es el lugar que adoro.É um bairro pequeno, é o lugar que eu adoro.
Es un barrio de gente pobre, gente humilde, gente nobleÉ um bairro de gente pobre, gente humilde, gente nobre
y gente feliz.e gente feliz.
O que aún va a ser.Ou que ainda vai ser.
No es el paraíso pero es bueno vivir aquí.Não é o paraíso mas é bom de se viver.
Si no te gusta el lugar donde vives, por un lugarse você não gosta do lugar onde mora, por um lugar
igual al tuyo, hay gente que ruega.igual ao seu, tem gente que implora.
Mientras tú lloras queriendo mudarte, millones deEnquanto você chora querendo se mudar, milhões de
personas mueren por no tener donde vivir.pessoas morrem por não ter onde morar.
Mientras sueñas con desfilar en la pasarela, el mayorEnquanto você sonha em desfilar na passarela, o maior
sueño de un pobre es vivir en la favela.sonho de um pobre é morar na favela.
Para no mojarse cuando cae una neblina; para tenerPara não se molhar quando cair uma neblina; para ter
donde dormir sin ser en una esquina, porque una esquinaonde dormir sem ser numa esquina, porque uma esquna
no es lugar de nadie.nãoé lugar de ninguém.
Y tenemos que entender que esta gente también quiere serE temos que entender que ess gente também quer ser
alguien.alguém.
Vivienda.Moradia.
Día a día más difícil.Dia a dia mais difícil.
Vicio.Vício.
Sacrificio, cada vez más.Sacrifício, cada vez mais.
Conformarse.Se conforme.
Forme, forme su recreo.Forme, forme o seu lazer.
¡Y vaya a vivir, vivir en paz!E vá viver, viver em paz!