E aí, Doutor?

¿Y qué tal, Doctor?

E aí, Doutor?

No vayas a decir que no veo,Não vá dizer que eu não enxergo,
Solo quiero respirarEu só quero respirar
Poder cantar, reír y gritarPoder cantar, rir e gritar
Romper lo viejo y anticuadoQuebrar o velho e antiquado

Ser menos yo, contradecir,Ser menos eu, contradizer,
No ser más el buen chicoNão ser mais o bom rapaz
Seguir adelante, distraídoSeguir em frente, desatento
Y permitirme solo vivir lo inesperadoE permitir-me só viver o inexperado

Y en cada paso ir más allá de míE a cada passo ir além de mim
Poco me importa si olvido quién soyPouco me importa se esquecer quem sou

Cuanto más pienso,Quanto mais penso,
Más me estancoMais eu estagno
Quiero encender, mover,Quero inflamar, movimentar,
Articular, recrearmeArticular, me recriar

No intentar ser el débil héroeNão tentar ser, o fraco herói
Ser más astuto, tal vez verdugoSer mais sagaz, talvez algoz
No tener pudor, enloquecerNão ter pudor, enlouquecer
Y ¿qué tal, doctor, qué hacer?E ai doutor, o que fazer?

Y en cada paso ir más allá de míE a cada passo ir além de mim
Poco me importa si olvido quién soyPouco me importa se esquecer quem eu sou

Cierra los ojos y olvídame, puesFeche os olhos e me esqueça, pois
Hoy no seré un buen ejemploHoje não serei um bom exemplo

Cierra los ojos y olvídame, puesFeche os olhos e me esqueça, pois
Hoy no seré un buen ejemploHoje não serei um bom exemplo