Dr. Rock

Dr. Rock

Dr. Rock

Destinado al aireDestina-se no ar
Sin compromisosSem compromissos
Para aquellos que no saben amarPra quem não sabe amar
Bienvenidos seanSejam bem-vindos
La soledad despierta lo que está mal en míA solidão desperta o que há de errado em mim

Busco al finalProcuro no final
Cuál es el principioQual é o início
Más fácil de afirmarMais fácil de afirmar
Cuando se viveQuando é vivido
¿Será que todos aman para hablar de amor?Será que todos amam pra falar de amor
O ¿será que mueren sin saber qué es eso?Ou será que morrem sem saber o que isso
Me entrego a lo que me fascinaMe entrego ao que me fascina

Mi vicio es realMeu vício é real
Solo soy uno más mortalSó sou mais um mortal
Conociendo mi propio corazónConhecendo o próprio coração

El amanecer mismo es tardeO próprio amanhecer é tarde
Mi rostro no muestra lo que guardo en el pechoMinha face não demonstra o que eu guardo no peito
Las llamas encendidasAs chamas acesas
El camino va contra el vientoO caminho é contra o vento

Todo este ruido cegó mi buen juicioTodo este barulho cegou meu bom senso
Todo este ruido limitó mis sentimientosTodo este barulho limitou meus sentimentos
Todo este ruido es constante y continuoTodo este barulho é contínuo é constante

Ya no séEu já não sei mais
Si me dejo llevarSe deixo-me levar
Por lo inciertoPelo que é incerto
Mi vicio es realMeu vício é real
Solo soy uno más mortalSó sou mais um mortal
Conociendo mi propio corazónConhecendo o próprio coração

El amanecer mismo es tardeO próprio amanhecer é tarde
Mi rostro no muestra lo que guardo en el pechoMinha face não demonstra o que eu guardo no peito
Las llamas encendidasAs chamas acesas
El camino va contra el vientoO caminho é contra o vento

Miedo y orgulloMedo e orgulho
Nunca fueron razones para no haber dicho 'te amo'Nunca foram razões para eu nunca ter dito eu te amo
Simplemente te améApenas te amei
Sin saber que estaba amandoSem saber que estava amando