Sub Mundo

Sub Mundo

Sub Mundo

Él se acercó, cerraron todas las ventanasEle mal chegou perto,fecharam todos os vidros
El semáforo en verde, ya estaban ansiososO semáforo aberto,já estavam aflitos
En sus ojos el reflejo de un mundo extrañoNos seus olhos o retrato de um mundo esquisto
Sus manos extendidas, su mundo olvidadoSuas mãos estendidas,o seu mundo esquecido
Cuando miré en sus ojos, él me sonrióQuando elhei nos seus olhos,ele sorriu pra mim
Me mostró sus manos, entonces leí asíMe mostrou suas mão,então eu li assim

En el cielo, en el mar, ¿dónde encontraremosNo céu,no mar,onde vamos encontrar
Un amor completo, sin prejuicios y sin miedos?Um amor por inteiro,sem preconceitos e sem medos

La noche cayó, y él está esperandoO noite caiu,e ele está esperando
Que alguien le hable de algo que aún no ha escuchadoAlguem lhe falar de algo que ele ainda não ouviu
Porque el amor que dicen que existePor que o amor que dizem existir
Son sombras que siguen su propia imaginaciónSão sombras que seguem sua própia imaginação

Pétalos arrojados entre sus piesPétalas jogadas por entre seus pés
Espinas clavadas en sus propias manosEspinhos encravados em suas própias mãos
Ausente de todo, al margen de la exclusiónAusentes de tudo,a margem da exclusão
Personaje de un sub mundo, pieza de repuestoPersonagem de um sub mundo,peça de reposição