O Mundo Das Ideias

El mundo de las ideas

O Mundo Das Ideias

No sé cómo vivirNão sei conviver
Con los recuerdos del pasadoCom as lembranças do passado
Abro la ventanaAbro a janela
Sólo las sombras entranSó entram sombras
En mi habitaciónNo meu quarto
Trato de entender el amorTento entender amor
¿Qué causó?O que causou
Manchas en el retratoManchas no retrato
De ese amor nuestroDaquele nosso amor
Lo que quedaO que restou
Era el mismo lugarFoi o mesmo baseado
Que no fumamosQue a gente não fumou

El mundo de las ideasO mundo das idéias
Huye de nuestro imperfectoFoge ao nosso imperfeito
Con cada nueva eraA cada nova era
Me veo menos en el espejoMe enxergo menos no espelho
Y no nos dimos cuentaE a gente não notou
Ese egoísmo se ha multiplicadoQue o egoísmo se multiplicou
Era cada hombre para sí mismoFoi cada um por si
Ni siquiera entoncesNem mesmo assim
El todo se ha aliadoO todo se aliou
Y la paz se marchitóE a paz definhou