Literatura Brasileira

Literatura Brasileña

Literatura Brasileira

La literatura brasileña es un mar profundoLiteratura brasileira é um mar profundo
Con grandes nombres que hacen al mundoCom grandes nomes que fazem o mundo
Machado de Assis, con su duda sutilMachado de Assis, com sua dúvida sutil
Dom Casmurro, amor y traición en el perfilDom Casmurro, amor e traição no perfil

Carlos Drummond, la poesía que toca el almaCarlos Drummond, a poesia que toca a alma
Alguna Poesía que calmaAlguma Poesia que acalma
Reflexión, melancolía, en el silencio de la nocheReflexão, melancolia, no silêncio da noite
La vida es misterio, es dolor, es azoteA vida é mistério, é dor, é açoite

Nuestros escritores hablan con el corazónNossos escritores falam com o coração
Desafían el tiempo, exploran la emociónDesafiam o tempo, exploram a emoção
Del sertón al mar, del dolor a la alegríaDo sertão ao mar, da dor à alegria
La literatura brasileña es pura magiaA literatura brasileira é pura magia

Clarice Lispector y la joven MacabéaClarice Lispéctor e a jovem Macabéa
En La Hora de la Estrella su soledad sin fronteraEm A Hora da Estrela sua solidão sem fronteira
Graciliano Ramos y Vidas Secas sin finGraciliano Ramos e Vidas Secas sem fim
Retratando la lucha, el dolor de quien no tiene abrigo en síRetratando a luta, a dor de quem não tem abrigo em si

Guimarães Rosa, Grande Sertão: VeredasGuimarães Rosa, Grande Sertão: Veredas
Riobaldo y su destino, de dudas y heridasRiobaldo e seu destino, de dúvidas e feridas
José de Alencar y el amor indianistaJosé de Alencar e o amor indianista
El Guarani, pasión, historia conquistadoraO Guarani, paixão, história conquistista

Nuestros escritores hablan con el corazónNossos escritores falam com o coração
Desafían el tiempo, exploran la emociónDesafiam o tempo, exploram a emoção
Del sertón al mar, del dolor a la alegríaDo sertão ao mar, da dor à alegria
La literatura brasileña es pura magiaA literatura brasileira é pura magia

Dona Flor de Jorge Amado vive el dilemaDona Flor de Jorge Amado vive o dilema
Del amor entre lo vivo y lo más allá, sin problemaDo amor entre o vivo e o além, sem problema
Cecília Meireles y la InconfidenciaCecília Meireles e a Inconfidência
Lucha por la libertad, justa resistenciaLuta pela liberdade, justa resistência

Ariano Suassuna, con humor y feAriano Suassuna, com humor e fé
En El Auto de la Compadecida, risa y hastaEm O Auto da Compadecida, riso e até
Monteiro Lobato en el Sitio del Pájaro LocoMonteiro Lobato no Sítio do Picapau
Con Narizinho y Pedrinho, un mundo idealCom Narizinho e Pedrinho, um mundo ideal

Nuestros escritores hablan con el corazónNossos escritores falam com o coração
Desafían el tiempo, exploran la emociónDesafiam o tempo, exploram a emoção
Del sertón al mar, del dolor a la alegríaDo sertão ao mar, da dor à alegria
La literatura brasileña es pura magiaA literatura brasileira é pura magia