Mãe

Madre

Mãe

Madre, tu nombre es amor y valentíaMãe, teu nome é amor e coragem
Fuerza que enfrenta el dolor sin miedoForça que enfrenta a dor sem temor
En tus brazos, un puerto seguroNos teus braços, um porto seguro
Tu mirada es faro, mi luz en la oscuridadTeu olhar é farol, minha luz no escuro

Desde mis primeros pasos, tu mano me guióDesde os primeiros passos, a tua mão me guiou
En los días más oscuros, tu sonrisa me tranquilizóNos dias mais sombrios, teu sorriso me acalmou

Madre, tu voz es la canción de mi corazónMãe, tua voz é a canção do meu coração
Resuena en el alma como dulce oraciónEcoa na alma como doce oração
Aunque el mundo quiera alejarmeMesmo se o mundo quiser me afastar
Tu amor siempre me encontraráTeu amor sempre irá me encontrar
Donde sea que estéOnde estiver

Madre, tu presencia es mi mayor tesoroMãe, tua presença é meu maior tesouro
Raíz que sostiene, cimiento seguroRaiz que sustenta, alicerce seguro
En los días de lágrimas, tu voz me consuelaNos dias de lágrimas, tua voz me consola
Transforma la tristeza en lección que fortaleceTransforma a tristeza em lição que fortalece

Incluso cuando la vida me lleva lejosMesmo quando a vida me leva pra longe
Siento tu amor como un lazo inquebrantableSinto teu amor como um laço inquebrável

Madre, tu voz es la canción de mi corazónMãe, tua voz é a canção do meu coração
Resuena en el alma como dulce oraciónEcoa na alma como doce oração
Aunque el mundo quiera alejarmeMesmo se o mundo quiser me afastar
Tu amor siempre me encontraráTeu amor sempre irá me encontrar
Donde sea que estéEonde estiver

Madre, tu importancia es eterna y realMãe, tua importância é eterna e real
Tu esencia es amor incondicionalTua essência é amor incondicional