Nos Teus Olhos

Dans Tes Yeux

Nos Teus Olhos

Dans tes yeux, j'ai trouvé un endroitNos teus olhos encontrei um lugar
Où le temps s'est arrêté pour rêverOnde o tempo parou pra sonhar
Chaque geste de toi est un vers pour moiCada gesto teu é um verso pra mim
Et dans le silence, je t'entends parlerE no silêncio, eu te ouço falar

Et si le monde tourne sans raisonE se o mundo girar sem razão
Mon chemin sera ton regardMeu caminho vai ser teu olhar

Parce que mon amour, c'est toi en moiPorque amor, é você em meu ser
Comme une rivière qui coule vers la merComo um rio que corre pro mar
Il n'y a pas de fin, pas que de la solitudeNão há fim, não há só solidão
Où je pourrais te laisserOnde eu possa te deixar

Ta voix est une chanson dans ma nuitTua voz é canção no meu luar
Elle apporte le calme que je dois trouverTraz a calma que eu preciso encontrar
Même le vent porte ton nom à moiAté o vento traz teu nome pra mim
Et je ne peux plus t'oublierE eu não posso mais me esquecer

Parce que mon amour, c'est toi en moiPorque amor, é você em meu ser
Comme une rivière qui coule vers la merComo um rio que corre pro mar
Il n'y a pas de fin, pas que de la solitudeNão há fim, não há só solidão
Où je pourrais te laisserOnde eu possa te deixar

Dans tes yeux, je vais habiterNos teus olhos, eu vou morar