Nosso Amor É Real

Nuestro Amor Es Real

Nosso Amor É Real

Si yo fuera un poeta, tratando de hallarSe eu fosse um poeta, tentando encontrar
Palabras de amor, para agradarte a tiPalavras de amor, pra te agradar
Historias famosas, con su esplendorHistórias famosas, com seu esplendor
Cerca de lo que siento, pierden su valorPerto do que sinto, perdem o valor
Mi canto es para ti, mi eterno quererMeu canto é pra ti, meu eterno querer
Más vivo que la historia, me hace renacerMais vivo que a história, me faz renascer

Porque nuestro amor, es canción sin igualPois nosso amor, é canção sem igual
Más fuerte que el tiempo, un don divinalMais forte que o tempo, um dom divinal
No se compara, no hay quien lo supereNão se compara, não há quem supere
La llama que en nosotros la vida enciende y impera!A chama que em nós dois a vida acende e impera!
Es más que Romeo, más que un Taj MahalÉ mais que Romeu, mais que um Taj Mahal
Nuestro amor es real, es un bien celestial!Nosso amor é real, é um bem celestial!

Julieta y Romeo, su amor fugazJuliêta e Romeu, seu amor fugaz
Terminó en tragedia, no conoció la pazFindou em tragédia, não conheceu a paz
Pero nosotros escribimos cada amanecerMas nós escrevemos a cada alvorada
Una historia de vida, por Dios bendecidaUma história de vida, por Deus abençoada
Sin velos ni puñales, solo la complicidadSem véus ou punhais, só a cumplicidade
Sellando en un beso nuestra verdadSelando em um beijo a nossa verdade

Porque nuestro amor, es canción sin igualPois nosso amor, é canção sem igual
Más fuerte que el tiempo, un don divinalMais forte que o tempo, um dom divinal
No se compara, no hay quien lo supereNão se compara, não há quem supere
La llama que en nosotros la vida enciende y impera!A chama que em nós dois a vida acende e impera!
Es más que Romeo, más que un Taj MahalÉ mais que Romeu, mais que um Taj Mahal
Nuestro amor es real, es un bien celestial!Nosso amor é real, é um bem celestial!

Cleopatra y Antonio, poder y esplendorCleópatra e Antônio, poder e esplendor
Pero nuestro imperio está hecho de puro amorMas nosso império é feito de puro amor
Y el Taj Mahal, en piedra a recordarE o Taj Mahal, em pedra a lembrar
No tiene la ternura de nuestro encontrarNão tem a ternura do nosso encontrar
Don Pedro e Inés, coronados en el más alláDom Pedro e Inês, coroados no além
Nuestro reino es ahora, y no le debe a nadieNosso reino é agora, e não deve a ninguém

Las leyendas son bellas, inspiran cancionesAs lendas são belas, inspiram canções
Pero nada describe nuestras emocionesMas nada descreve as nossas emoções
Lo que ellos soñaron, distantes, sin verO que eles sonharam, distantes, sem ver
En nosotros se realiza, en puro quererEm nós se realiza, em puro querer
Un lazo más fuerte, que el mundo no vioUm laço mais forte, que o mundo não viu
En cada abrazo, el alma sonrióEm cada abraço, a alma sorriu

Porque nuestro amor, es canción sin igualPois nosso amor, é canção sem igual
Más fuerte que el tiempo, un don divinalMais forte que o tempo, um dom divinal
No se compara, no hay quien lo supereNão se compara, não há quem supere
La llama que en nosotros la vida enciende y impera!A chama que em nós dois a vida acende e impera!
Es más que Romeo, más que un Taj MahalÉ mais que Romeu, mais que um Taj Mahal
Nuestro amor es real, es un bien celestial!Nosso amor é real, é um bem celestial!

Sí, nuestro amor, mi bien... Es canción sin igualSim, nosso amor, meu bem.. É canção sem igual
Eres mi vida... Mi puerto... ¡Mi real!És minha vida.. Meu porto.. Meu real!
(Melodía disminuye suavemente)(Melodia diminui suavemente)
Mi gran amor... El más grande que hayMeu grande amor.. O maior que há