Olhos Verdes de São Miguel

Ojos Verdes de San Miguel

Olhos Verdes de São Miguel

En los años 80, San Miguel era nuestro hogarNos anos 80, São Miguel era o nosso lar
Esos ojos verdes, era fácil enamorarseAqueles olhos verdes, era fácil se apaixonar
Tu mirada, un brillo que me hacía soñarSeu olhar, um brilho que me fazia sonhar
En aquellas tardes de verano, solo éramos tú y yo vagandoNaquelas tardes de verão, éramos só nós dois a vagar

El tiempo voló, y tuve que partirO tempo voou, e eu precisei partir
Pero tu sonrisa, jamás pude olvidarMas o seu sorriso, jamais pude esquecer
En cada recuerdo, tú estás aquíEm cada lembrança, você está aqui
Linda de ojos verdes, mi eterno sueño a revivirLinda dos olhos verdes, meu eterno sonho a reviver

Qué nostalgia de ti, mi florQue saudades de você, minha flor
Aunque la vida nos haya separadoMesmo que a vida nos tenha separado
Sigo con el corazón enamoradoEu sigo com o coração apaixonado
Por aquellos días, y por tu mirada encantadaPor aqueles dias, e pelo seu olhar encantado

Hoy nuestras vidas tomaron rumbos diferentesHoje as nossas vidas seguiram rumos diferentes
Yo cambié, tú también, el destino nos transformaEu mudei você também, o destino muda a gente
Pero la memoria de un amor, que fue tan verdaderoMas a memória de um amor, que foi tão verdadeiro
Es una dulce melancolía, que guardo como un tesoroÉ uma doce melancolia, que eu guardo como um tesouro

El tiempo pasó, pero la añoranza quedóO tempo passou, mas a saudade ficou
Entre sueños y recuerdos, aún vives aquíEntre sonhos e lembranças, você ainda mora aqui
En los pasillos de la memoria, siempre serásNos corredores da memória, você sempre será
Linda de ojos verdes, mi eterna estrella a brillarLinda dos olhos verdes, minha eterna estrela a brilhar

Qué nostalgia de ti, mi florQue saudades de você, minha flor
Aunque la vida nos haya separadoMesmo que a vida nos tenha separado
Sigo con el corazón enamoradoEu sigo com o coração apaixonado
Por aquellos días, y por tu mirada encantadaPor aqueles dias, e pelo seu olhar encantado

En cada esquina de San Miguel, te buscoEm cada esquina de São Miguel, eu te procuro
En los versos de una canción, siempre linda y atractivaNos versos de uma canção, Sempre linda e atraente
Aunque la vida nos haya llevado por caminos diferentesEmbora a vida tenha nos levado a caminhos diferentes
Tu amor es un recuerdo que nunca olvidaréSeu amor é uma lembrança que eu nunca vou esquecer

Qué nostalgia de ti, mi florQue saudades de você, minha flor
Aunque la vida nos haya separadoMesmo que a vida nos tenha separado
Sigo con el corazón enamoradoEu sigo com o coração apaixonado
Por aquellos días, y por tu mirada encantadaPor aqueles dias, e pelo seu olhar encantado

Linda de ojos verdes, siempre en mi corazónLinda dos olhos verdes, sempre em meu coração
El tiempo puede pasar, pero no apaga la pasiónO tempo pode passar, mas não apaga a paixão
Qué nostalgia de ti, y del amor que fue tan realQue saudades de você, e do amor que foi tão real
En cada recuerdo, tú eres mi sueño inmortalEm cada lembrança, você é o meu sonho imortal