Simplesmente Amor

Simplemente Amor

Simplesmente Amor

En el suave brillo del amanecerNo brilho suave do amanhecer
Te veo y todo cobra sentidoTe vejo e tudo faz sentido
En el dulce olor de la lluvia que caeNo cheiro doce da chuva a cair
Tu abrazo es mi refugioTeu abraço é meu abrigo

No necesito nada más, solo a nosotrosNão preciso de mais nada, só de nós
El mundo se detiene cuando escucho tu vozO mundo para quando ouço a tua voz

Es en lo simple donde el amor floreceÉ no simples que o amor floresce
En la mirada que brilla y el tiempo se olvidaNo olhar que brilha e o tempo esquece
En un toque ligero, en una risa sueltaNum toque leve, num riso solto
En los pequeños gestos, habita todo nuestro encantoNos pequenos gestos, mora o nosso encanto todo

Un atardecer dibuja el cieloUm pôr do Sol desenha o céu
Mientras te tengo a mi ladoEnquanto te tenho ao meu lado
La vida baila al ritmo nuestroA vida dança no ritmo nosso
Cada instante es un mensajeCada instante é um recado

(No necesito promesas, solo sentir(Não preciso de promessas, só sentir
Que el ahora es el mejor lugar para existirQue o agora é o melhor lugar pra existir

Es en lo simple donde el amor floreceÉ no simples que o amor floresce
En la mirada que brilla y el tiempo se olvidaNo olhar que brilha e o tempo esquece
En un toque ligero, en una risa sueltaNum toque leve, num riso solto
En los pequeños gestos, habita todo nuestro encantoNos pequenos gestos, mora o nosso encanto todo

Si el mundo va demasiado rápidoSe o mundo for veloz demais
Vamos a desacelerarVamos desacelerar
Porque la felicidad vivePois a felicidade vive
En el instante que elegimos amarNo instante que escolhemos amar

En la brisa suave, en la luz de la LunaNa brisa mansa, na luz da Lua
En cada beso, mi paz es tuyaEm cada beijo, minha paz é tua
Y así seguimos, sin prisa, sin finE assim seguimos, sem pressa, sem fim
En un amor que es simple, pero grande para míNo amor que é simples, mas grande pra mim