¿Quién Será Esta Mujer?

Quem Será Essa Mulher

Todo día pasa por mi calleTodo dia ela passa na minha rua
Sin notar mi presencia, sola vaSem notar minha presença, sozinha vai
Veo su sombra desvanecerse en la carreteraVejo seu vulto sumindo pela estrada
Me acuesto, pero el sueño no llega y ella volveráDeito, mas não vem o sono e ela vai voltar

De nuevo pasará frente a mi ventanaDe novo vai passar em frente à minha janela
Y yo aquí deseando ser su dueñoE eu aqui querendo tanto ser dono dela
Trae su cuerpo cansado en la madrugadaTraz o seu corpo cansado pela madrugada
Me acuesto escuchando sus pasos en mi aceraDeito ouvindo seus passos na minha calçada

¿Quién será esta mujer, quién será?Quem será essa mulher, quem será?
¿Qué mundo tiene allá afuera que no quiere mostrar?Que mundo ela tem lá fora e não quer me mostrar?
¿Quién será esta mujer, quién será?Quem será essa mulher, quem será?
¿Quién es el dueño de sus besos de amor?Quem é o dono dos seus beijos de amor?
Dios mío, ¿quién será?Meu Deus, quem será?

Otro día, otra noche, sigo esperandoOutro dia, outra noite eu fico torcendo
Ella pasará de nuevo y hoy le voy a hablarEla vai passar de novo e hoje eu vou falar
Pero siempre es la misma historia, me enojaMas é sempre a mesma história, eu fico zangado
No me dio la oportunidad y terminé calladoEla não me deu a chance e eu acabei calado

Atrapado en esta inseguridad entre el sí y el noPreso nessa insegurança entre o sim e o não
No sé, tal vez sea una tontería de mi corazónNão sei, talvez seja bobagem do meu coração
Que se metió en esta locura de amar sin conocerQue entrou nessa loucura de amar sem conhecer
Mordido de amor por alguien sin saber qué hacerMordido de amor por alguém sem saber o que fazer

¿Quién será esta mujer, quién será?Quem será essa mulher, quem será?
¿Qué mundo tiene allá afuera que no quiere mostrar?Que mundo ela tem lá fora e não quer me mostrar?
¿Quién será esta mujer, quién será?Quem será essa mulher, quem será?
¿Quién es el dueño de sus besos de amor?Quem é o dono dos seus beijos de amor?
Dios mío, ¿quién será?Meu Deus, quem será?