Acto de Guerra

Ato de Guerra

Pensamos que era paz, pero no fue más que una ilusiónPensamos que era paz, mas não passou de ilusão
Son bombas y tristezas, cuerpos tendidos en el sueloSão bombas e tristezas são corpos estirados pelo chão
Cuando fuimos heridos por nuestro propio egoísmo, por creerQuando fomos feridos pelo próprio egoísmo, por achar
Que siempre tenemos que ganarQue sempre temos que ganhar
No intentes esconderlo porque sé lo que vendráNão tente esconder porque eu sei o que virá
Conflictos en nuestra tierra, en el aire y sobre el marConflitos na nossa terra, no ar e sobre o mar
¿Cómo puedo entender que estas guerras tan oscurasComo posso entender que essas guerras tão escuras
Puedan tener héroes que marcaron nuestra historia?Possam ter heróis que marcaram nossa história

Y no vengas a decirme que la paz es una ilusiónE não venha me dizer que a paz é uma ilusão
Y que fuimos heridos en el pecho, siempreE que fomos feridos no peito, sempre
Por tus propias manosPor suas próprias mãos
Y no vengas a decirme que no podemos entenderE não venha me dizer que não podemos entender
Basta de tantas miserias, nenaChega de tantas misérias baby
¡Queremos vivir!Queremos é viver

Son tantos corazones que no quieren perderseSão tantos corações que não querem se perder
En esta oscuridad de matar y sufrirNessa escuridão de matar e de sofrer
Todos son títeres de esta causa absurdaSão todos fantoches dessa causa absurda
Y luchar hasta pagar con la propia vidaE lutar até pagar com a própria vida