Do Coração

Del Corazón

Do Coração

Brasil es un país tan fascinanteO Brasil é um país tão fascinante
Dinero en manos de los gobernantesDinheiro nas mãos dos governantes
depositado en paraíso fiscaldepositado em paraíso fiscal
Violencia, desempleo y carnavalViolência, desemprego e carnaval
Y esta obsesión por dineroE essa obsessão por dinheiro
Corrompe, secuestra y mataCorrompe, seqüestra e mata
Escucho disparos en la esquina, ¿quién murió?Ouço tiros na esquina, quem morreu
No fue nadie, no fue nadieFoi ninguém, foi ninguém

Dicen que es normalDizem que é normal
Cuando se dispara a un animalQuando se atira em animal
Y esta injusticia así, no fallaE essa injustiça assim, não falha
Veo lágrimas en tus ojosPercebo lágrimas em seus olhos
¿Será del corazón o de la contaminación?Será do coração ou da poluição
Del corazón, del corazón, del corazón, del corazónDo coração, do coração, do coração, do coração

Prometen resolver nuestras reformasPrometem resolver nossas reformas
Prometen acabar con las limosnasPrometem acabar com as esmolas
Prometen construir más escuelasPrometem construir mais escolas
Y sus hijos siguen usando drogasE seus filhos continuam usando drogas

Ustedes no saben lo que pasa por la cabezaVocês não sabem o que se passa na cabeça
De quien no tiene qué comerDe quem não tem o que comer
Su barriga siempre está llenaSua barriga sempre anda cheia
Y ustedes solo piensan en el poderE vocês só pensam no poder
¿Cuándo van a aprenderQuando é que eles vão aprender
Que la felicidad no se compraQue a felicidade não se compra
Ni nuestras opinionesNem as nossas opiniões
Ni nuestros corazonesE nem os nossos corações