Estrela da Terra

Estrella de la Tierra

Estrela da Terra

Por más que haya dolor y agoníaPor mais que haja dor e agonia
Por más que haya oscuridad sombríaPor mais que haja treva sombria
Existe una luz que es una guíaExiste uma luz que é uma guia
Clavada en el azul de la inmensidadFincada no azul da amplidão
Es el brillo de la estrella del díaÉ o claro da estrela do dia
Sobre la Tierra PrometidaSobre a Terra da Promissão

Por más que la canción haga alardePor mais que a canção faça alarde
Por más que el cristiano se acobardePor mais que o cristão se acovarde
Existe una llama que ardeExiste uma chama que arde
Y que no se apaga nunca másE que não se apaga mais não
Es el resplandor de la estrella de la tardeÉ o brilho da estrela da tarde
En el sombrero de mi capitánNa boina do meu capitão

Y la gente rompe las cadenas del pechoE a gente rebenta do peito a corrente
Con la punta de la hoja ardienteCom a ponta da lâmina ardente
De la estrella de la palma de la manoDa estrela da palma da mão

Por más que la pasión no se atrevaPor mais que a paixão não se afoite
Por más que mi alma se adormezcaPor mais que a minh'alma se amoite
Existe un destello que es un azoteExiste um clarão que é um açoite
Más fuerte y grande que la pasiónMais forte e maior que a paixão
Es el rayo de la estrella de la nocheÉ o raio da estrela da noite
Clavada en mi corazónCravada no meu coração

Y la gente ya prepara el suelo para la semillaE a gente já prepara o chão pra semente
Para la llegada de la estrella fugazPra vinda da estrela cadente
Que florecerá el desiertoQue vai florescer o sertão

Y el bloque de la leyenda se cierraE bloco da lenda se encerra
Vendrá el caballero de guerraVirá o cavaleiro de guerra
Cantando en lo alto de la sierraCantando no alto da serra
Montado en su corcelMontado no seu alazão
Llevando la estrella a la TierraTrazendo a estrela na Terra
Señal de una nueva estaciónSinal de uma nova estação