Dois Corações Partidos

Dos corazones rotos

Dois Corações Partidos

Sé que la vida siempre es asíSei que a vida é sempre assim
Hay ronda y rondaTem idas e voltas
Un día cerramos el siguiente, abrimos la puertaUm dia a gente fecha no outro abre a porta
Y siempre termina envolviendo el corazónE acaba envolvendo sempre o coração
¿No te das cuenta de que el corazón es el mayor peligro?Não percebe que o coração é o maior perigo
Es débil, es frágil, está desprotegidoÉ fraco é frágil desprotegido
Te involucras fácilmente en una pasiónSe envolve fácil numa paixão.

Y así es como sucedióE foi assim que aconteceu
Sin darnos cuenta, nos involucramosSem perceber a gente se envolveu
Lástima que este amor por nosotros esté prohibidoPena que esse amor pra nós é proibido
Al final había dos corazones rotosNo final restou dois corações partidos.

Puedes quedárteloVocê pode ficar com ele
Pero es a mí a quien recordarásMas é de mim que você vai lembrar
Puedes quedarte con él pensando en míVocê pode ficar com ele pensando em mim
En el momento del amorNa hora de amar
Puedes quedárteloVocê pode ficar com ele
Pero no es su corazónMas não é dele o seu coração
Incluso puedes fingirVocê pode até fingir
Pero no sentirás la misma emociónMas não vai sentir a mesma emoção
Incluso puedes fingirVocê pode até fingir
Pero no sentirás la misma emociónMas não vai sentir a mesma emoção.