Sorriu que sim

Sonrió que sí

Sorriu que sim

Nem bem chegou, ya te notéNem bem chegou, já te notei
Tú tampoco supiste disimularVocê também nem soube disfarçar
Tu sonrisa me atrapóO teu sorriso me pegou de jeito
Mi corazón casi saltó del pechoMeu coração quase pulou do peito
Para avisarme que ese era el díaPra me avisar que aquele era o dia
Que el amor naceríaQue o amor nasceria

Me arriesgué en la orilla del marEu me arrisquei à beira-mar
Le pedí a la luna que me ayudaraPedi a lua para me ajudar
Tú entendiste y me sonreíste que síVocê entendeu e me sorriu que sim
Ay Dios mío, qué bueno tenerteAiai meu Deus, que bom te ter
Ay, sonrió en el aireAiai, sorriu no ar
Ay Dios mío, te améAiai meu Deus, eu te amei
Ay, desde la primera miradaAiai desde o primeiro olhar

No sabes la alegría que me dioNão sabe a alegria que me deu
La alegría de tenerteA alegria de te ter
Y hoy no puedo olvidarteE hoje não consigo te esquecer