Flores

Bloemen

Flores

Ik heb me al verwondJá me feri
Aan de doorn van die bloemNo espinho daquela flor
Ik heb je kussen gegevenJá lhe dei beijos
Die ons liefdesverhaal markeerdenQue marcaram nosso amor

Ik wilde Romeo en Julia zijnQueria ser Romeu e Julieta
In het verledenNo passado
Een epische droomUm sonho épico
Die de geliefde verheft, mijn schatQue eleva o ser amado, meu bem

Ik gaf je liefdeLhe dei amores
Overwonn geruchtenVenci rumores
Van die saaie jongerenDessa moçada careta
Die niet willen weten van de liefde, maar (2X)Que não quer saber de amar, porém (2X)

Ik heb nooit iemand liefgehadNunca amei ninguém
Maar jij bent degeneMas você é quem
Die ik in mijn dromen creëerEu que ando criando em meus sonhos
Kastelen van zandCastelos de areia

Ik heb nooit iemand liefgehadNunca amei ninguém
Maar jij bent degeneMas você é quem
Die me verdrinkt in de zee van illusieMe afogava no mar de ilusão
Ik ben jouw zeemeerminSou sua sereia

Ik heb je bloemen, bloemen, bloemen gegevenJá lhe dei flores, flores, flores
Die in mijn tuin bloeidenQue brotaram em meu jardim
Jij speelde het spelletje van 'ik wil je'Você brincou de bem me quer
Maar wilt niet weten van mijMal quer saber de mim