Livre-se

Libérate

Livre-se

Me dice dónde perdí la manoMe diz onde perdi a mão
Y los versos que aún no hice, ¿dónde están?E os versos que ainda não fiz, onde estão?
Y ese espacio que guardéE aquele espaço que guardei
¿Para quién lo entregaré?Pra quem vou entregar?
Nada tiene sentidoNada faz sentido
No todo tiene motivosNem tudo há motivos
¿Para pensar cómo terminé aquí?Pra se pensar como eu parei aqui?
La única certeza es que nada es seguroA única certeza é que nada é certo
Excepto terminar soloA não ser terminar só

AncladoAncorado
Ciego sigoCego eu sigo
Cuerpo y menteCorpo e mente
Preso en un libroPreso a um livro

Libérate, alguien te atrapaLivre-se, alguém te prende
Deja ir, si no vuelve, olvidamosDeixa ir, se não voltar a gente esquece
El amor es tiempo sin contarO amor é tempo sem contagem
Es corte y cicatriz en una misma mitadÉ corte e cicatriz numa mesma metade
Es otra dimensión donde la nostalgia tiene otra versiónÉ a outra dimensão onde a saudade tem outra versão
Y puede ser que no paseE pode ser que não passe

Me dice dónde perdí la manoMe diz onde perdi a mão
Y los versos que aún no hice, ¿dónde están?E os versos que ainda não fiz, onde estão?
Y ese espacio que guardéE aquele espaço que guardei
¿Para quién lo entregaré?Pra quem vou entregar?
Nada tiene sentidoNada faz sentido
No todo tiene motivosNem tudo há motivos
¿Para pensar 'cómo terminé aquí?'Pra se pensar "como eu parei aqui?"
La única certeza es que nada es seguroA única certeza é que nada é certo
Excepto terminar soloA não ser terminar só

AncladoAncorado
Ciego sigoCego eu sigo
Cuerpo y menteCorpo e mente
Preso en un libroPreso a um livro

Libérate, alguien te atrapaLivre-se, alguém te prende
Deja ir, si no vuelve, olvidamosDeixa ir, se não voltar a gente esquece
El amor es tiempo sin contarO amor é tempo sem contagem
Es corte y cicatriz en una misma mitadÉ corte e cicatriz numa mesma metade
Es otra dimensión donde la nostalgia tiene otra versiónÉ a outra dimensão onde a saudade tem outra versão
Y puede ser que no paseE pode ser que não passe

Libérate, alguien te atrapaLivre-se, alguém te prende
Deja ir, si no vuelve, olvidamosDeixa ir, se não voltar a gente esquece
El amor es tiempo sin contarO amor é tempo sem contagem
Es corte y cicatriz en una misma mitadÉ corte e cicatriz numa mesma metade
Es otra dimensión donde la nostalgia tiene otra versiónÉ a outra dimensão onde a saudade tem outra versão
Y puede ser que no paseE pode ser que não passe