Cara de Sorte

Cara de Suerte

Cara de Sorte

Era una tarde de veranoEra um tarde de verão
Momento perfecto para salirMomento perfeito pra se sair
Había una chicaHavia uma gata
Que me gustabaQue eu era afim
Por suerte la vi desde la ventana (aaa)Por sorte a vi da janela (aaa)

AprovechéEu aproveitei
Espera, gritéEspera, gritei
Corriendo caíCorrendo levei uma queda
Pisé el cordónPisei no cadarço
Me llené la boca de tierra (aaa)Enchi a boca de terra (aaa)

(Coro)(Refrão)
Vida (aaa)Vida (aaa)
Dime por quéMe diz por quê
Vida (aaa)Vida (aaa)

Todo raspado me levantéTodo arranhado levantei
Y vi ese rostro mirándomeE vi aquele rosto olhar pra mim
Y preguntándomeE me perguntar
Si estaba bienSe eu estava bem
Le dije que me torcí la pierna (aaa)Eu disse q torci a perna (aaa)

Entonces preguntéEntão perguntei
Quién sabe, no séQuem sabe, não sei
Podemos ir al cinePodemos pegar um cinema
Ella dijo que síEla disse q sim
Pero creo que solo fue por lástima (aaa)Mas acho q só foi por pena (aaa)

(Coro)(Refrão)

Llega el momento tan esperadoChega o momento tão esperado
Llevaba horas arreglándomeJá estava há horas todo arrumado
Llegué a la hora acordadaCheguei no horário combinado
Para encontrarme con ella (aaa)Pra lá me encontrar com ela (aaa)

Tan pronto lleguéAssim que cheguei
Compré las entradasOs ingressos comprei
Y la esperé (aaa)E fiquei esperando ela (aaa)
Después de unas horas me di cuenta de que la cagué (aaa)Depois de umas horas vi que fiquei na merda (aaa)

(Coro)(Refrão)