Minha Mãe também

Mi madre también

Minha Mãe também

Vestida con una hermosa túnica
Vestida com um lindo manto
Y un velo blanco sobre su cabeza
E um véu branco sobre a cabeça,
Se deslizó en la tumba de Iria
Pairava na cova da Iria,
Tres niños la vieron, ella era la Madre de Dios
Três crianças a viam, era a Mãe de Deus.
¿Qué poder trajo ese santo, hasta el sol tembló, el cielo se oscureció
Que poder aquela Santa trazia, até o sol tremia, o céu escureceu,
Las estrellas casi caen, cayó una lluvia de acción de gracias
As estrelas quase que caiam, uma chuva de graças desceu.
¡Salve, Salve, Salve María!
Ave, Ave, Ave Maria!
Era el 13 de mayo en la tumba de Iria
Era 13 de maio na cova da Iria.
Hoy estoy agradecido
Hoje sou agradecido
Por María siendo la Madre de Dios
Por Maria ter sido a Mãe de Deus.
Rezo letanías, novenas
Rezo ladainhas, novenas,
Y el Rosario me hace muy bien
E o Terço do Rosário me faz tão bem.
María es la Madre de la Iglesia, de la humanidad y también mi Madre
Maria é a Mãe da Igreja, da humanidade e minha Mãe também.
¡Es la Madre de mi Jesús! ¡Amén, amén, amén!
É a Mãe do meu Jesus! Amém, Amém, Amém!