O Filho De Um Carpinteiro

El Hijo De Un Carpintero

O Filho De Um Carpinteiro

El hijo de un carpinteroO filho de um carpinteiro
Fue un artista profundoFoi um artista profundo
Con tres clavos y una maderaCom três cravos e um madeiro
Él hizo la redención del mundoEle fez a redenção do mundo
Nada sucedió en el primeroNada aconteceu no primeiro
Ni mucho menos en el segundoNem tão pouco no segundo
Pero cuando llegó el tercer díaMas quando chegou o terceiro dia

Resucitó de su tumbaRessuscitou de seu túmulo
¡Gloria a Dios!Glória a Deus!
Era necesario sacrificar al CorderoEra necessário o Cordeiro imolar
para que todo hombre tuviera perdónpara que todo homem tivesse o perdão
¡Gloria a Dios!Glória a Deus!
No hay mayor muestra de amor que esta,Maior prova de amor que essa não há,
Se necesita valentía y entrega.É preciso coragem e muita doação.

Cristo es nuestro Rey,Cristo é o nosso Rei,
Hijo de Dios, nuestro hermano,Filho de Deus, nosso irmão,
Es la verdad de la vida, él es la salvaciónÉ a verdade da vida, ele é a salvação
Pronto estará entre nosotros juzgando a la humanidadBreve estará entre nós julgando a humanidade
Quien se encuentre con ÉlQuem se encontrar com Ele
Tendrá paz y felicidadTerá paz e felicidade
¡Gloria a Dios! ....Glória a Deus! ....

Vengo de un lugar llamado Padre Miguel,Eu venho de um lugar chamado Padre Miguel,
Allí hay mucha gente talentosa que ama a San Roque y San Rafael.Lá tem muita gente bamba que gosta de São Roque e San Raphael.
Vengo de un lugar llamado Padre Miguel,Eu venho de um lugar chamado Padre Miguel,
Pero también hay gente de DiosMas lá também tem povo de Deus
que camina por el camino que lleva al cielo.que caminha na estrada que vai rumo ao céu

¡Gloria a Dios! El samba es la cultura de mi lugar,Glória a Deus! O samba é a cultura lá do meu lugar,
Pero también hay quienes siguen el ideal cristiano.Mas também há quem siga o ideal cristão.
¡Gloria a Dios! Quien baila samba también sabe evangelizarGlória a Deus! Quem samba também sabe evangelizar
Y cumplir con alegría su misión.E cumprir com alegria a sua missão.

Está María, madre de la iglesia,Tem Maria, mãe da igreja,
Está Cristo resucitado,Tem Cristo ressuscitado,
Está el sagrado corazón de Jesús al otro lado.Tem sagrado coração de Jesus que fica do outro lado.
Las parroquias de las que hablé no se cansan de trabajarAs paróquias que eu falei não cansam de trabalhar
Para edificar la Iglesia y anunciar la buena nuevaPara edificar a Igreja e a boa - nova anunciar