Te Quiero a Escondidas

I Love You in Secret

Te Quiero a Escondidas

Inevitably what I feared so much happenedInevitablemente sucedió lo que yo tanto me temía
When I least expected it, you were already in my lifeCuando menos yo me lo esperaba tú ya estabas en mi vida
Inevitable your love took over my heartInevitable tu amor se fue apoderando de mi corazón
Forbidden woman and I know well that you already have an ownerMujer prohibida y es que se muy bien que tu ya tienes dueño
He's my best friend...Es mi mejor amigo…
I can't let him down...Yo no le puedo fallar…

I love you in secret...Te quiero a escondidas…
I don't know how to avoid feeling you're mine...Nose como evitar sentirte mía…
How to tell him... that now in my lifeComo decirle a el… que ahora en mi vida
It's you... whom... whom I love without obligationEs a ti… a quien… a quien amo sin deber
Or nooo...O nooo…

I love you in secret...Te quiero a escondidas…
I don't want to cause them the wound...No quiero provocarles yo la herida…
That could hurt him by telling him...Que pueda lastimarle al decirle…
That I'm... in love with you... unintentionallyQue estoy… de ti… enamorado sin querer…
Or nooo...O nooo…
In love unintentionally...Enamorado sin querer…

Inevitably what I feared so much happenedInevitablemente sucedió lo que yo tanto me temía
I made the mistake of noticing you when I shouldn'tCometí el error de fijarme en ti cuando no debía
And I wouldn't want to feel what I feel for you nowY no quisiera sentir lo que ahora ciento por ti
Forbidden woman...Mujer prohibida…

And I know well that you already have an ownerY es que se muy bien que tu ya tienes dueño
He's my best friend...Es mi mejor amigo…
I can't let him down...Yo no le puedo fallar…

I love you in secret...Te quiero a escondidas…
I don't know how to avoid feeling you're mine...Nose como evitar sentirte mía…
How to tell him... that now in my lifeComo decirle a el… que ahora en mi vida
It's you... whom... whom I love without obligationEs a ti… a quien… a quien amo sin deber
Or nooo...O nooo…

I love you in secret...Te quiero a escondidas…
I don't want to cause them the wound...No quiero provocarles yo la herida…
That could hurt him by telling him...Que pueda lastimarle al decirle…
That I'm... in love with you... unintentionallyQue estoy… de ti… enamorado sin querer…
In love unintentionally...Enamorado sin querer…