Presente de Casamento

Presente de Casamento

Presente de Casamento

Eso sí, no recuerdo el día e incluso añosSó não me lembro o dia e nem mesmo o ano
Más recordar lo que sucedióMais me lembro bem como aconteceu
Asistí fue a casa con sus hermanosEu freqüentava a sua casa andava com os seus irmãos
Y una tarde tan hermosa que recuerdo muy bien el veranoE numa tarde tão bonita eu bem me lembro de verão
Yo estaba pasando por delante de la puerta de su dormitorioEu fui passando em frente a porta de seu quarto
Nena te lo juroMeu bem eu te juro
No quiere mirarNão queria olhar
Más que eran tan hermosas y yo no podía dejar deMais você era tão linda e eu não pude evitar
Como una flecha a una distancia una luz en la oscuridadComo uma flecha um raio uma luz no escuro
Fue tan de repente, todo sucedióFoi tão derrepente, tudo aconteceu
Yo estaba en el amor, el amor de verdadEu fiquei apaixonado, apaixonado pra valer
Simplemente no tienen las agallas, a decirSó não tive coragem, de contar para você
Después de un tiempo te has idoDepois de algum tempo você foi embora
Y yo estaba pensando cuando volvíE eu fiquei pensando quando ia voltar
Yo sufría de su ausenciaEu sofri com sua ausência
Traté de cumplir másMais tentei me conformar
Un par de años, nunca soñéPassaram-se alguns anos, eu nem sonhava
Encontrar uno nuevo que me encantóEncontrar de novo aquela que eu amei
En otra tarde de veranoEm outra tarde de verão
Dios mío, no podía creerMeu Deus eu nem acreditei
Me congelé mi cuerpo se estremecíaFiquei paralisado meu corpo tremia
Golpeó tan duro de mi corazónBatia tão forte o meu coração
No fue un espejismoNão era uma miragem
Era mi pasiónEra a minha paixão
Empecé a buscar a tientas una conversaciónComecei puxar conversa todo atrapalhado
Sin saber exactamente qué decir oSem saber direito nem o que falar
Pregunta vino a montarPerguntei veio a passeio
Llegué a ser contestadasRespondeu vim pra ficar
Casi lloró en ese momentoQuase que chorava naquele momento
No de alegría, pero la decepciónNão de alegria e sim desilusão
Ya he prometidoEu já tinha prometido
Los otros doy mi corazónA outra dar meu coração
Después de unos días, me casé con otroDepois de alguns dias eu casei com a outra
No pasó mucho tiempo hasta que se casanE não demorou muito pra você casar
Mi regalo de bodaMeu presente de casamento
En su partido estaba cantandoEm sua festa eu fui cantar
Cada canción que yo cantoCada canção que eu cantava
Me rompiste el corazónMe partia o coração
Yo sabía que estaba perdiendoEu sabia que perdia
Con el tiempo mi pasiónDe vez minha paixão
No quiero volver a amarNunca mais eu quero amar
Nunca voy a ser felizNunca mais vou ser feliz
Nunca me quiereNunca mais vou desejar
Yo quería a alguien comoAlguém como eu te quis