Elizabete Com As Flores

Elizabete con las flores

Elizabete Com As Flores

Ahí viene Elizabete con las floresLá vem Elizabete com as flores
Cada una para sus amoresCada uma para os seus amores
¿Seré yo uno de ellos?Serei deles eu algum?
¿O no seré uno de ellos?Ou não serei um deles eu?

Con manos tan hermosas y coloridasCom mãos tão lindas coloridas
Con tantas flores margaritasCom tantas flores margaridas
Que llaman mi atenciónQue me chamam a atenção
¡No sé por qué?Eu não sei por quê?

Ahí viene Elizabete con las floresLá vem Elizabete com as flores
Cada una para sus amoresCada uma para os seus amores
¿Seré yo uno de ellos?Serei deles eu algum?
¿O no seré uno de ellos?Ou não serei um deles eu?

Siempre pasa junto a míSempre ela passa junto a mim
Con el mismo olor del jardínCom o mesmo cheiro do jardim
Y de los helechos del patioE das samambaias do quintal
Que se comportan como talQue se portam como tal
Uh, uh, uhUh, uh, uh

No sé para qué tantas floresNão sei para que tantas flores
¿Tendrá ella tantos amores?Terá ela tantos amores?
¿Seré yo uno de ellos?Serei deles eu algum?
¿O no seré uno de ellos?Ou não serei um deles eu?

Flores de noche y de díaFlores de noite e de dia
Me hacen salir de la alegríaMe fazem sair da alegria
De verla pasar sonrienteDe vê-la passar sorridente
A veces no siempre contenta, ohÀs vezes nem sempre contente, oh

¿Podrá ir a un funeral?Poderá ir a um funeral
Tanta gente que está malTanta gente que está mal
Los claveles hacen reír a la genteCravos fazem gente rir
Menos a quien no puede oírMenos quem não pode ouvir
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Capilla tan bien arregladaCapela tão bem arrumada
Copas para quienes no dicen nadaCopas pra quem não diz nada
Para quienes ni siquiera plantaronPra quem nem se quer plantou
Ni siquiera miraron el jardín, ah, ah, ahNem se quer o jardim olhou, ah, ah, ah

Cosechaba las plantas del patioCeifava as plantas do quintal
Eso era tan maloIsso que era tão mal
Cortaba los pies de jazmínCortava os pés de jasmim
Tan diferente de mí, ah, ah, ahTão diferente de mim, ah, ah, ah

Ahí viene Elizabete calladaLá vem Elizabete calada
Tan suave, no quiere decir nadaTão suave não que dizer nada
Me mira sonrienteOlha pra mim sorridente
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Y me da floresE dá flores para mim
Y me da floresE dá flores para mim
Y me da floresE dá flores para mim
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Y me da floresE dá flores para mim
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh

Banda fases da LuaBanda fases da Lua