Declaração Em Pensamento

Declaración en Pensamiento

Declaração Em Pensamento

I estrofeI estrofe

Si digo que el mundo era perfectoSe eu disser,que o mundo era perfeito
a tu ladoao teu lado
que el brillo de tus ojos está guardadoque o brilho dos teus olhos está guardado
en mi corazón.no meu coração.
Si digo que la vida era más fácilSe eu disser que a vida era mais fácil
a tu lado, y escuchar tu dulce voz a mi ladoao teu lado, e ouvir tua doce voz ao meu lado
ah dulce canción.ah doce canção.
Y al partir, llevaste mi corazón en pedazosE ao partir, levou meu coração em pedaços
lo que era un dulce sueño, acabado,o que era um doce sonho,acabado,
porque la vida es así.porque a vida é assim.
decidí que aunque Dios te haya llevadodecidir que mesmo tendo Deus te levado
llevo tu sonrisa a mi ladolevo teu sorriso ao meu lado
y solo así puedo seguir..e só assim consigo seguir..

RefrãoRefrão

y no vayas a decir que es imposible..e não va dizer que é impossivel..
y no vayas a decir que no valió nuestro amor..e não va dizer que não valeu o nosso amor..

II estrofeII estrofe

Grandes momentos, la sonrisa en tu rostroGrandes momentos,o sorriso no teu rosto
la vida pasa, y el brillo se volvió opaco,a vida passa,e o brilho ficou fosco,
y no sé decir, porque la vida es asíe não sei dizer, porque a vida é assim
en medio de la tormenta sigo mi caminoem meio à tempestade eu sigo meu caminho
y cuando viene el llanto me siento tan soloe quando o choro vem me sinto tão sozinho
no sé decir por qué la vida es así...eu não sei dizer porque a vida é assim...

RefrãoRefrão

y no vayas a decir que es imposible..e não va dizer que é impossivel..
y no vayas a decir que no valió nuestro amor...e não va dizer que não valeu o nosso amor...