Numa Fria

En un lío

Numa Fria

En un líoNuma fria
Conseguí una nueva novia,Eu arrumei uma nova namorada,
Pero no sabía que era un lío,Mas não sabia que era uma fria,
Conseguí una nueva novia,Eu arrumei uma nova namorada,
Pero no sabía (¿sabía?) que era un lío.Mas não sabia (sabia?) que era uma fria.
Conseguí una nueva novia,Eu arrumei uma nova namorada,
Pero no sabía que era un lío,Mas não sabia que era uma fria,
Conseguí una nueva novia,Eu arrumei uma nova namorada,
Pero no sabía (¿sabía?) que era un lío.Mas não sabia (sabia?) que era uma fria.

Y ella habla de matrimonio, yo solo pienso en separación,E ela fala em casamento já penso em separação,
Y ella habla de tener 2 hijos, solo pienso en pagar pensión (pagar pensión).E ela fala em ter 2 filhos, só penso em pagar pensão (pagar pensão).

Mis padres me decían y la gente decía (ah) (ah),Meus pais me falavam e galera dizia (ah) (ah),
Sal de ahí, estás en un lío,Sai daí, tu ta numa fria,
Mis padres me decían y la gente decía (ah) (ah),Meus pais me falavam e galera dizia (ah) (ah),
Sal de ahí, estás en un lío, en un lío!Sai daí, tu ta numa fria, numa fria!

Y ahora, ¿qué hago (oh) (oh),E agora o que é que eu faço (oh) (oh),
Para desatar, desatar este lazo.Pra desatar, desatar este laço.
Y ahora, ¿qué hago (oh) (oh),E agora o que é que eu faço (oh) (oh),
Para desatar, desatar este lazo.Pra desatar, desatar este laço.

Mis padres me decían y la gente decía (ah) (ah),Meus pais me falavam e galera dizia (ah) (ah),
Sal de ahí, estás en un lío,Sai daí, tu ta numa fria,
Mis padres me decían y la gente decía (ah) (ah),Meus pais me falavam e galera dizia (ah) (ah),
Sal de ahí, estás en un lío, en un lío!Sai daí, tu ta numa fria, numa fria!