Raízes

Racines

Raízes

Il y a des choses qui pèsentTem parada que pesa
Mais on ne s'en rend même pas compteMas a gente nem vê
On continue, on pousse, en faisant semblant que ça vaVai levando, empurrando, fingindo que tá ok
Sauf que tout ce qui arrive a une raisonSó que tudo que acontece tem um porquê
Et si ça ne se règle pas à l'intérieur, ça va exploser en toiE se não resolve dentro, vai estourar em você

En recommençant encore au même endroitErrando de novo no mesmo lugar
Faisant des promesses qui vont échouerFazendo promessas que vão falhar
La vérité, c'est que la scène ne change pasA real é que não muda a cena
Si la racine du problème est toujours en toiSe a raiz do problema ainda tá em você

J'en ai marre de boucher les trousTô cansado de tapar buraco
Quand le problème est là, au fondQuando o problema tá lá no fundo
Si on n'arrache pas la racine de l'erreurSe não arranca a raiz do erro
Ça va revenir, comme un virus dans le systèmeVai voltar de novo, tipo vírus no sistema

Je coupe la racine, sans pitié, sans peurCorto a raiz, sem dó, sem medo
Fini de vivre sur le même thèmeChega de viver nesse mesmo tema
Racine de l'orgueil, de la rancœur, de la douleurRaiz do orgulho, da mágoa, da dor
Je veux la paix, je veux une vie coloréeEu quero paz, quero vida com cor
Je creuse profond, je fais sortirCavo fundo, boto pra fora
Sans racine erronée, mon esprit se débloqueSem raiz errada, minha mente desbloqueia
Erreur qui retient, qui trompe, qui pèseErro que prende, que engana, que pesa
Aujourd'hui je nettoie tout, sans hâteHoje eu limpo tudo, sem pressa

Parfois je ne sais même pas d'où vient la tensionÀs vezes nem sei de onde vem a tensão
Mais je porte des poids dans le cœurMas carrego uns pesos no coração
Des attitudes qui deviennent des réactionsAtitudes que viram reação
Et à la fin, il ne reste que de la frustrationE no fim, só sobra frustração
Il y a des vieilles choses qui me bloquent encoreTem coisa antiga que ainda me trava
Comme une notification qui ne s'efface jamaisTipo notificação que nunca apaga
Mais maintenant je suis en missionMas agora eu tô na missão
Pour tout nettoyer et changer une bonne fois pour toutesDe limpar geral e mudar de vez

J'en ai marre de boucher les trousTô cansado de tapar buraco
Quand le problème est là, au fondQuando o problema tá lá no fundo
Si on n'arrache pas la racine de l'erreurSe não arranca a raiz do erro
Ça va revenir, comme un virus dans le systèmeVai voltar de novo, tipo vírus no sistema

Je coupe la racine, sans pitié, sans peurCorto a raiz, sem dó, sem medo
Fini de vivre sur le même thèmeChega de viver nesse mesmo tema
Racine de l'orgueil, de la rancœur, de la douleurRaiz do orgulho, da mágoa, da dor
Je veux la paix, je veux une vie coloréeEu quero paz, quero vida com cor
Je creuse profond, je fais sortirCavo fundo, boto pra fora
Sans racine erronée, mon esprit se débloqueSem raiz errada, minha mente desbloqueia
Erreur qui retient, qui trompe, qui pèseErro que prende, que engana, que pesa
Aujourd'hui je nettoie tout, sans hâteHoje eu limpo tudo, sem pressa

Je coupe la racine, sans pitié, sans peurCorto a raiz, sem dó, sem medo
Fini de vivre sur le même thèmeChega de viver nesse mesmo tema
Racine de l'orgueil, de la rancœur, de la douleurRaiz do orgulho, da mágoa, da dor
Je veux la paix, je veux une vie coloréeEu quero paz, quero vida com cor
Je veux une vie coloréeQuero vida com cor

Parfois je ne sais même pas d'où vient la tensionÀs vezes nem sei de onde vem a tensão
Mais je porte des poids dans le cœurMas carrego uns pesos no coração
Des attitudes qui deviennent des réactionsAtitudes que viram reação
Et à la fin, il ne reste que de la frustrationE no fim, só sobra frustração
Il y a des vieilles choses qui me bloquent encoreTem coisa antiga que ainda me trava
Comme une notification qui ne s'efface jamaisTipo notificação que nunca apaga
Mais maintenant je suis en missionMas agora eu tô na missão
Pour tout nettoyer et changer une bonne fois pour toutesDe limpar geral e mudar de vez

Je coupe la racine, sans pitié, sans peurCorto a raiz, sem dó, sem medo
Fini de vivre sur le même thèmeChega de viver nesse mesmo tema
Racine de l'orgueil, de la rancœur, de la douleurRaiz do orgulho, da mágoa, da dor
Je veux la paix, je veux une vie coloréeEu quero paz, quero vida com cor