Sanfona e Fogueira

Acordeón y Fogata

Sanfona e Fogueira

En el campo el acordeón suenaNa roça a sanfona toca
Es tiempo de San JuanÉ tempo de São João
La fogata está encendidaA fogueira tá acesa
Y la alegría en el corazónE a alegria no coração

¡Viva San Juan, ven a bailar!Viva São João, venha dançar
Con el pie en la paja, ¡vamos a festejar!Com o pé na palha, vamos festejar!
Salta la fogata, y da un oléPula a fogueira, e dá um olé
Es fiesta de junio, ¡ven conmigo, ven!É festa junina, vem comigo, vem!

Hay ponche caliente y palomitasTem quentão e pipoca
Y el maíz asándose en la brasaE o milho na brasa assar
Las banderitas de coloresAs bandeirinhas coloridas
Solo hacen que nos enamoremosSó fazem a gente amar

¡Viva San Juan, ven a bailar!Viva São João, venha dançar
Con el pie en la paja, ¡vamos a festejar!Com o pé na palha, vamos festejar!
Salta la fogata, y da un oléPula a fogueira, e dá um olé
Es fiesta de junio, ¡ven conmigo, ven!É festa junina, vem comigo, vem!

Y cuando llega la nocheE quando a noite chega
Ojos brillando con la luz de la lunaOlhos brilhando na luz do luar
Vamos juntos a cantar y a bailarVamos juntos cantar e dançar
¡San Juan es para celebrar!São João é pra celebrar!

¡Viva San Juan, ven a bailar!Viva São João, venha dançar
Con el pie en la paja, ¡vamos a festejar!Com o pé na palha, vamos festejar!
Salta la fogata, y da un oléPula a fogueira, e dá um olé
Es fiesta de junio, ¡ven conmigo, ven!É festa junina, vem comigo, vem!