Porque Quando Eu Te Vejo

Omdat Als Ik Je Zie

Porque Quando Eu Te Vejo

Ik zie de druppels vallenVejo cair as gotas
Van deze koude regenDesta chuva tão fria
Het is altijd hetzelfdeÉ tudo sempre igual
Maar het zal ooit veranderenMas vai mudar um dia

De zon zal stralenO sol irá brilhar
De maan zal witter zijnA lua será mais branca
De rivier zal zo helder zijn als de hoop...O rio será tão claro quanto a esperança...

Omdat als ik je ziePorque quando eu te vejo
Stil wordt mijn stemA minha voz se cala
Omdat alles ver weg isPorque tudo é distante
En zonder jou is er niets meerE sem você não há mais nada

Omdat er geen magie isPorque não existe mágica
Geen prins op het witte paardNem príncipe encantado
Omdat alles een leugen isPorque tudo é mentira
En zonder jou is er geen leven meerE sem você não há mais vida

Op een mooie, heldere dagNum dia lindo e claro
Kom je me halenVocê vira me buscar
In een koetsEm uma carruagem
Zoals in een sprookjeComo no conto de fadas

Je zult hier zijnVocê estará aqui
Ik zal mijn droom volgenEu seguirei meu sonho
Met een gelukkig eindeCom o final feliz
Afgesloten met een kusSelado com um beijo

Omdat als ik je ziePorque quando eu te vejo
Stil wordt mijn stemA minha voz se cala
Omdat alles ver weg isPorque tudo é distante
En zonder jou is er niets meerE sem você não há mais nada

Er is geen magieNão existe mágica
Geen prins op het witte paardNem príncipe encantado
Omdat alles een leugen isPorque tudo é mentira
En zonder jou is er geen leven meerE sem você não há mais vida

Na na na na naNa na na na na
Na na na na na naNa na na na na na
Na na naaaaaaNa na naaaaaa

Omdat als ik je ziePorque quando eu te vejo
Stil wordt mijn stemA minha voz se cala
Omdat alles ver weg isPorque tudo é distante
En zonder jou is er niets meerE sem você não há mais nada

Omdat er geen magie isPorque não existe mágica
Geen prins op het witte paardNem príncipe encantado
Omdat alles een leugen isPorque tudo é mentira
En zonder jou is er geen leven meerE sem você não há mais vida

Er is geen leven meerNão há mais vida

Na na na na na na na na naNa na na na na na na na na