Première Rencontre

Primeiro Encontro

Combien de temps va passerQuanto tempo vai passar
Combien de lettres j'ai écritesQuantas cartas escrevi
Sans savoir à qui les adresserSem saber pra quem endereçar
Mais l'amour arrive soudainementMas o amor chega de repente
Quand on ne s'y attend pas, il prend notre cœurQuando a gente não espera leva o coração da gente

À la fin de la nuit, presque à la fin de la fêteNo final de noite, quase no fim da festa
Je t'ai vue si belle, couverte de mousseEu te vi tão linda, molhada de espuma
Alors j'ai compris que l'amour était arrivé pour moiEntão percebi que o amor chegou pra mim

Si beau, si magiqueTão lindo, tão mágico
C'était comme çaFoi assim
Si beau, si magiqueTão lindo, tão mágico
C'était notre première rencontreFoi nosso primeiro encontro

Si beau, si magiqueTão lindo, tão mágico
C'était comme çaFoi assim
Si beau, si magiqueTão lindo, tão mágico
C'était notre première rencontreFoi nosso primeiro encontro

Je n'oublierai jamaisEu nunca mais vou esquecer
Je ne t'oublierai jamaisEu nunca mais vou te esquecer
Tu as pris mon cœurVocê tomou meu coração
J'ai enfin découvert l'adresse de la passionEu finalmente descobri o endereço da paixão

À la fin de la nuitNo final de noite
Presque à la fin de la fêteQuase no fim da festa
Je t'ai vue si belle, couverte de mousseEu te vi tão linda, molhada de espuma
Alors j'ai compris que l'amour était arrivé pour moiEntão percebi que o amor chegou pra mim

Si beau, si magiqueTão lindo, tão mágico
C'était comme çaFoi assim
Si beau, si magiqueTão lindo, tão mágico
C'était notre première rencontreFoi nosso primeiro encontro

Si beau, si magiqueTão lindo, tão mágico
C'était comme çaFoi assim
Si beau, si magiqueTão lindo, tão mágico
C'était notre première rencontreFoi nosso primeiro encontro