Vem Pra Mim

Viens à moi

Vem Pra Mim

Je t'ai vue pleurer dans un coin cachéEu te vi chorar em um canto escondida
Dissimulant une larme qui voulait s'échapperDisfarçando uma lágrima querendo escapar

Je t'ai vue si triste, si seuleEu te vi tão triste, tão sozinho
Mais je veux te montrer mon amourMas quero mostrar meu amor
Et ainsi guérir ta douleurE assim curar a tua dor

Viens à moi, je prendrai soin de toiVem pra mim, te cuidarei
Je veux embrasser tes lèvres si doucesQuero beijar os teus lábios tão doces
Et apaiser toute ta souffranceE acalmar todo o teu sofrimento
Mon amour, viens à moiAmor, vem pra mim
Je viendrai te chercherTe buscarei
Et je t'aimerai comme personne au monde ne t'a aiméE te amarei como nada no mundo te amou
Viens à moiVem pra mim
Viens à moiVem pra mim

Je sais que la solitude a emporté l'amourEu sei que a solidão levou embora o amor
Mais seulement un mot va guérir ta douleurMas somente uma palavra vai curar tua dor
Tu dois me prouver que c'est vraiTem que me provar que é verdade
Parce que j'ai écrit tant de versPorque escrevi tantos versos
À la recherche du bonheurEm busca da felicidade

Viens à moi, je prendrai soin de toiVem pra mim, te cuidarei
Je veux embrasser tes lèvres si doucesQuero beijar os teus lábios tão doces
Et apaiser toute ta souffranceE acalmar todo o teu sofrimento
Mon amour, viens à moiAmor, vem pra mim
Je viendrai te chercherTe buscarei
Et je t'aimerai comme personne au monde ne t'a aiméE te amarei como nada no mundo te amou

Viens à moi, je prendrai soin de toiVem pra mim, te cuidarei
Je veux embrasser tes lèvres si doucesQuero beijar os teus lábios tão doces
Et apaiser toute ta souffranceE acalmar todo o teu sofrimento
Mon amour, viens à moiAmor, vem pra mim
Je viendrai te chercherTe buscarei
Et je t'aimerai comme personne au monde ne t'a aiméE te amarei como nada no mundo te amou
Viens à moiVem pra mim
Viens à moiVem pra mim