País das Águas

País de las Aguas

País das Águas

Este es el lugarEste é o lugar
Para que la gente vivaPra gente viver
Vamos a transformarloVamos transformá-lo
En un lugar mejorNum lugar melhor

Juntos crearemosJuntos faremos
Un nuevo mundoUm novo mundo
Unidos luchandoUnidos lutando
Por la PreservaciónPela Preservação

Quien cuide el aguaQuem cuidar da água
Cuidará la vidaCuidará da vida
Los ríos, lagos y maresOs rios, os lagos e mares
Nos necesitanPrecisam de nós
Hombres, bosques, animales y floresHomens, matas, animais e flores
Necesitan aguaNecessitam d'água
Para sobrevivirPra sobreviver

Brasil, el país de las aguasBrasil, o país das águas
Brasil, el agua es vidaBrasil, a água é vida
Depende de NosotrosDepende de Nós
La preservaciónA preservação
Y todos juntos hacemosE fazemos todos juntos
Un mundo mejorUm mundo melhor

Este es el lugarEste é o lugar
Para que la gente vivaPra gente viver
Vamos a transformarloVamos transformá-lo
En un lugar mejorNum lugar melhor
(Mucho mejor)(Muito melhor)

Juntos crearemosJuntos faremos
Un nuevo mundoUm novo mundo
Unidos luchandoUnidos lutando
Por la PreservaciónPela Preservação

Quien cuide el aguaQuem cuidar da água
Cuidará la vidaCuidará da vida
(Cuidará la vida)(Cuidará da vida)
Los ríos, lagos y maresOs rios, os lagos e mares
Nos necesitanPrecisam de nós
(Nos necesitan)(Precisam de nós)
Hombres, bosques, animales y floresHomens, matas, animais e flores
Necesitan aguaNecessitam d'água
Para sobrevivirPra sobreviver

Brasil, el país de las aguasBrasil, o país das águas
Brasil, el agua es vidaBrasil, a água é vida
Depende de NosotrosDepende de Nós
La preservaciónA preservação
Y todos juntos hacemosE fazemos todos juntos
Un mundo mejorUm mundo melhor

Brasil, el país de las aguasBrasil, o país das águas
(El País de las Aguas)(O País das Águas)
Brasil, el agua es vidaBrasil, a água é vida
(Depende de nosotros)(Depende de nós)
Depende de NosotrosDepende de Nós
(Depende de nosotros)(Depende de nós)
Depende de NosotrosDepende de Nós
Depende de NosotrosDepende de Nós
La preservaciónA preservação
Y todos juntos hacemosE fazemos todos juntos
Un mundo mejorUm mundo melhor