É Disso Que o Velho Gosta

De Eso Le Gusta al Viejo

É Disso Que o Velho Gosta

Soy un peón de estanciaEu sou um peão de estância
Nacido allá en el galpónNascido lá no galpão
Y desde chico aprendíE aprendi desde criança
A honrar la tradiciónA honrar a tradição
Mi padre era un gauchoMeu pai era um gaúcho
Que nunca conoció lujoQue nunca conheceu luxo
Pero vivió holgado al finMas viveu folgado enfim
Y cuando alguien preguntabaE quando alguém perguntava
De qué más le gustabaDo que ele mais gostava
El viejo decía así:O velho dizia assim:

Asado, buen mateChurrasco, bom chimarrão
Fandango, trago y mujerFandango, trago e mulher
De eso le gusta al viejoÉ disso que o velho gosta
Eso es lo que el viejo quiere [2x]É isso que o velho quer [2x]

Y así fue como aprendíE foi assim que aprendi
A gustar de lo buenoA gostar do que é bom
A tocar mi acordeónA tocar minha cordeona
Cantar sin desafinarCantar sem sair do tom
Ser amigo de los amigosSer amigo dos amigos
Nunca huir del peligroNunca fugir do perigo
Mi viejo padre me enseñóMeu velho pai me ensinou
Y yo que vivo cantandoE eu que vivo a cantar
Siempre aprendí a gustarSempre aprendi a gostar
De lo que a mi viejo le gustóDo que meu velho gostou

Asado, buen mateChurrasco, bom chimarrão
Fandango, trago y mujerFandango, trago e mulher
De eso le gusta al viejoÉ disso que o velho gosta
Eso es lo que el viejo quiere [2x]É isso que o velho quer [2x]

Salí de mi haciendaSaí da minha fazenda
Y me solté por el pagoE me soltei pelo pago
Y hoy tengo una prenda para hacerme mimosE hoje tenho uma prenda para me fazer afago
Y cuando venga un chiquilloE quando vier um piazinho
Para adornar nuestro nidoPara enfeitar nosso ninho
Más alegría tendréMais alegria vou ter
Y si me preguntaE se ele me perguntar
De qué se debe gustarDo que se deve gostar
Como mi padre diré:Como meu pai vou dizer:

Asado, buen mateChurrasco, bom chimarrão
Fandango, trago y mujerFandango, trago e mulher
De eso le gusta al viejoÉ disso que o velho gosta
Eso es lo que el viejo quiere [2x]É isso que o velho quer [2x]