Contra-Maré

Contra la corriente

Contra-Maré

Deja que la brisa refresque tus ideasDeixa a brisa refrescar suas ideias
Calmar el corazónAcalmar o coração
Sé que todo el tiempo del mundo es pocoSei que todo tempo do mundo é pouco
Para caminar con tu hermanoPara caminhar com seu irmão

Es necesario navegar contra la corrienteÉ preciso navegar contra a maré
Dejar los pesos, las medidas y caer de pieLargar os pesos, as medidas e cair de pé
Y es impreciso querer ser lo que no esE é impreciso querer ser o que não é
Quien canta vuela, fortalece, esparce afectoQuem canta voa, fortalece, espalha afeto
Y fe para lo que venga y déE fé para o que vier e der

Recuesta tu cuerpo en la arenaDeita o seu corpo na areia
Siente el vasto azul del cieloSinta o vasto azul do céu
Escucha los versos que las olas te ofrecenOuça os versos que as ondas lhe oferecem
Para guiar todos los sonidos y sueños tuyosPara guiar todos os sons e sonhos seus

Es necesario navegar contra la corrienteÉ preciso navegar contra a maré
Dejar los pesos, las medidas y caer de pieLargar os pesos, as medidas e cair de pé
Y es impreciso querer ser lo que no esE é impreciso querer ser o que não é
Quien canta vuela, fortalece, esparce afectoQuem canta voa, fortalece, espalha afeto
Y fe para lo que venga y déE fé para o que vier e der