Como Num Filme Triste, Chorei

Zoals in een Treurig Film, Huilde Ik

Como Num Filme Triste, Chorei

Bel me en zeg dat je nog van me houdt,Me liga e diz que ainda me ama,
Ik kan deze eenzaamheid niet meer aan,Não aguento mais tanta solidão,
Toen je wegging, nam je mijn rust mee,Quando se foi, levou a minha paz
Waarom kom je niet terug, mijn lief?Por que não volta atrás, meu amor.

Bel me en zeg dat je nog van me houdt,Me liga e diz que ainda me ama,
Ik kan deze eenzaamheid niet meer aan,Não aguento mais tanta solidão,
Toen je wegging, nam je mijn rust mee,Quando se foi, levou a minha paz
Waarom kom je niet terug, mijn lief?Por que não volta atrás, meu amor.

Zoals in een treurig film, huilde ik,Como num filme triste, chorei,
De brieven lezend die je me gaf,Lendo as cartas que deu para mim,
Zoals in een spel is alles voorbij,Como num jogo tudo acabou,
Maar ik was degene die verloor.Mas fui eu que perdi.