Meu Chão

Mi Suelo

Meu Chão

No sé qué será del mundoNão sei o que vai ser do mundo
No sé qué será del sueloNão sei o que será do chão
Mi yo se perdió estos díasO meu eu perdi esses dias
Un pedazo de mi corazónUm pedaço do meu coração

Sé bien que no estoy solaSei bem que eu não tô sozinha
En las vueltas y en la razónNas andanças e na razão
Y no es solo una pérdida míaE não é só uma perda minha
El mundo está perdiendo el sueloO mundo tá perdendo o chão

Me siento tan sin esperanzaMe sinto tão sem esperança
Sin sueño y sin ilusiónSem sonho e sem ilusão
Mi padre, tu hija, aquel amigoMeu pai, sua filha, aquele amigo
Todo el mundo está perdiendo un hermanoTodo mundo tá perdendo um irmão

Entonces, ¿cuál es la solución?Então qual é a solução?
Mi idea es unirnosMinha ideia é se unir
El mío al tuyo, nuestro perdónO meu ao seu, nosso perdão
Sentir, pensar, rezar, pedirSentir, pensar, rezar, pedir

Y emanar el corazónE emanar o coração
Y emanar el corazónE emanar o coração
Y emanar el corazónE emanar o coração
El corazón con el perdónO coração com o perdão

Quiero a mi Dios humildementeQuero meu Deus humildemente
Suplicar tan vehementementeSuplicar tão veemente

Por favor, no me abandonesPor favor, me largue não
Devuelve el suelo a mi mundoDevolve o chão pro meu mundão
Quiero a mi Dios humildementeQuero meu Deus humildemente
Suplicar tan vehementementeSuplicar tão veemente

Por favor, no me abandonesPor favor, me largue não
Devuelve el suelo a mi mundoDevolve o chão pro meu mundão

Mi mundo es todo tuyoO meu mundão é todo seu
Mi mundo también es tuyoO meu mundão também é seu
Tu mundo es todo míoO seu mundão é todo eu
Devuelve el suelo a tu mundoDevolve o chão pro seu mundão

Sé bien que no estoy solaSei bem que eu não tô sozinha
En las vueltas y en la razónNas andanças e na razão
Y no es solo una pérdida míaE não é só uma perda minha
El mundo está perdiendo el sueloO mundo tá perdendo o chão

Me siento tan sin esperanzaMe sinto tão sem esperança
Sin sueño y sin ilusiónSem sonho e sem ilusão
Mi padre, tu hija, aquel amigoMeu pai, sua filha, aquele amigo
Todo el mundo está perdiendo un hermanoTodo mundo tá perdendo um irmão

Entonces, ¿cuál es la solución?Então qual é a solução?
Mi idea es unirnosMinha ideia é se unir
El mío al tuyo, nuestro perdónO meu ao seu, nosso perdão
Sentir, pensar, rezar, pedirSentir, pensar, rezar, pedir

Y emanar el corazónE emanar o coração
Y emanar el corazónE emanar o coração
Y emanar el corazónE emanar o coração
El corazón con el perdónO coração com o perdão

Quiero a mi Dios humildementeQuero meu Deus humildemente
Suplicar tan vehementementeSuplicar tão veemente

Por favor, no me abandonesPor favor, me largue não
Devuelve el suelo a mi mundoDevolve o chão pro meu mundão

Mi mundo es todo tuyoO meu mundão é todo seu
Mi mundo también es tuyoO meu mundão também é seu
Mi mundo es todo tuyoO meu mundão é todo seu
Devuelve el suelo a tu mundoDevolve o chão pro seu mundão

Mi mundo es todo tuyoO meu mundão é todo seu
Este mi mundo también es tuyoEsse meu mundão também é seu
Mi mundo es todo tuyoO meu mundão é todo seu
Devuelve el suelo a tu mundoDevolve o chão pro seu mundão