Eu Não Consigo Dormir

No Puedo Dormir

Eu Não Consigo Dormir

La tele está encendidaTelevisão tá ligada
Pero nadie está mirandoMas ninguém tá assistindo
No sé qué pasaNão sei o que passa
Solo necesito el ruidoSó preciso do barulho
Para suavizar esta desgraciaPra amenizar essa desgraça

Escondo el silencio con ruidoEu escondo o silêncio com barulho
Disfrazando la tristeza con locuraEu disfarço a tristeza com demência
Entre la almohada y el techo hay un universoEntre o travesseiro e o teto tem um universo
El universo de Dante, ¿será que existe?O universo de dante, será que tem?

¡No puedo dormir!Eu não consigo dormir!
¡No puedo dormir!Eu não consigo dormir!
Mi mente es una prisiónMinha mente é uma prisão
Y las llaves están justo ahíE as chaves estão logo ali
¡No puedo dormir!Eu não consigo dormir!
¡No puedo dormir!Eu não consigo dormir!

Hablo con fantasmas en el espejoEu falo com fantasmas no espelho
Ellos me responden con miradas vacíasEles me respondem com olhares vazios
Un teatro donde solo yo soy actor y públicoUm teatro onde só eu sou ator e plateia
Atorado en la obra que nadie quiere ver (qué irónico)Preso na peça que ninguém quer ver (engraçado)

Ahora la tele está apagadaAgora a televisão tá desligada
Voy en la tercera vigilia de la nocheTô na terceira vigília da noite
Entre el ruido y el vacíoEntre o barulho e o vazio
Mi mente se refugiaMinha mente se abriga

Todo el mundo duerme (ooh)Todo mundo dorme (ooh)
Menos yoMenos eu
Todo el mundo desapareceTodo mundo some
Menos yoMenos eu

¡No puedo dormir!Eu não consigo dormir!
¡No puedo dormir!Eu não consigo dormir!
Mi mente es una prisiónMinha mente é uma prisão
Y las llaves están justo ahíE as chaves estão logo ali
¡No puedo dormir!Eu não consigo dormir!
¡No puedo dormir!Eu não consigo dormir!

¡No puedo dormir!Eu não consigo dormir!
¡No puedo dormir!Eu não consigo dormir!
Mi mente es una prisiónMinha mente é uma prisão
Y las llaves están justo ahíE as chaves estão logo ali
¡No puedo dormir!Eu não consigo dormir!
¡No puedo dormir!Eu não consigo dormir!