Gatos

Gatos

Gatos

Caminando de puntitasAndando na ponta dos pés
Buscando esconderseProcurando se esconder
Deslizándose en las esquinasSe esgueirando nos cantos
Tratando de no morirProcurando não morrer

Autos, venenos, personasCarros, venenos, pessoas
Sacrificios, cualquier cosa sin sentidoSacrifícios, qualquer coisa à toa
En las calles de la ciudadNas ruas da cidade
¿Cuántas oportunidades debo tener?Quantas chances devo ter?

Los gatos no tienen siete vidasGatos não têm sete vidas
Los gatos no son inmortalesGatos não são imortais
Los gatos no son amuletosGatos não são amuletos
Los gatos solo necesitan vivir en pazGatos só precisam viver em paz

En el Egipto de hace añosNo Egito de anos atrás
Objeto de adoraciónObjeto de adoração
Hoy me encuentras, fácilmente, en el basureroHoje você me encontra, facilmente, no lixão

Algunos dicen que soy falsoUns dizem que eu sou falso
Traicionero que solo quiere dormir y comerTraiçoeiro que só quer dormir e comer
¿Y los gatos maltratados?E os gatos maltratados
¿Qué piensan de ustedes?O que acham de vocês?

Los gatos no tienen siete vidasGatos não têm sete vidas
Los gatos no son inmortalesGatos não são imortais
Los gatos no son amuletosGatos não são amuletos
Los gatos solo necesitan vivir en pazGatos só precisam viver em paz

Si tengo siete vidasSe tenho sete vidas
¿Por qué muero en un instante?Por que morro num instante?
Si el negro te trae mala suerteSe preto te dou azar
No me culpes por tus erroresNão me culpe por seus erros

Si tengo siete vidasSe tenho sete vidas
¿Por qué muero en un instante?Por que morro num instante?
Si el negro te trae mala suerteSe preto te dou azar
No me culpes por tus engañosNão me culpe por seus enganos

Los gatos no tienen siete vidasGatos não têm sete vidas
Los gatos no son inmortalesGatos não são imortais
Los gatos no son amuletosGatos não são amuletos
Los gatos solo necesitan vivir en pazGatos só precisam viver em paz
Y nada másE nada mais