La Dieta

Le Régime

La Dieta

Si dis-moi, monsieur, qu'est-ce qu'on va te servir ?Si digame señor que le vamos a servir?
Je veux 20 tacos de viandeMe das 20 tacos de azada
1 pozole avec des pattes de porc1 pozole con patitas de puerco
Ah !! et un grand soda lightAh!! y un refresco grande de dieta
C'est que je veux maigrir !!!es que quiero adelgazar!!

... (et on danse avec la fraise aiiii)... (i vamos bailando con la fresa aiiii)

Je ne comprends pas, je ne comprends pasYo no entiendo no entiendo
Pourquoi on me regarde comme çaPorque se me quedan viendo
C'est bizarre parce que toujoursRaro porque siempre
Quand j'arrive pour mangerQue llego a comer
On dirait que je suis un étrangerComo si fuera un extraño
Dans les tortas au restaurantEn las tortas en el restaurant
Aussi dans les pozoleriasTambien en pozolerias
Quand je dis que je veux dînerCuando digo que quiero cenar
On me regarde vraiment bizarreMuy extraño a mi me miran

RefrainCoro
C'est peut-être à cause du régime que je suisSera por la dieta que yo llevo
C'est peut-être parce que je fais attention à ma ligneSera porque cuido mi figura
C'est peut-être que mon régime est trop strictSera que mi dieta esta muy dura
Mais il faut que je prenne soin de moiPero es que me tengo que cuidar
Je sais que les gens mangent beaucoupYo se que la gente come mucho
Et que beaucoup de gens ne se surveillent pas.Y que mucha gente no se cuida.
Mais si je ne me sacrifie pasPero esque si no me sacrifico
Je ne vais pas pouvoir maigrirNo voy a poder adelgazar
UhhhUhhh

Et je veux 2 tortas noyées avec beaucoup de pimentY me das 2 tortas ahogas con mucho chile
4 tacos avec beaucoup de viande ahh4 tacos con mucha carne ahh
Et un grand soda light.Y un refresco grande de dieta.
C'est que je veux maigrirEs que quiero adelgazar

Je ne comprends pas, je ne comprends pasYo no entiendo no entiendo
Pourquoi on me regarde comme çaPorque se me quedan viendo
C'est bizarre parce que toujoursRaro porque siempre
Quand j'arrive pour mangerQue llego llego a comer
On dirait que je suis un étrangerComo si fuera un extraño
Dans les tortas au restaurantEn las tortas en el restaurant
Aussi dans les pozoleriasTambien en pozolerias
Quand je dis que je veux dînerCuando digo que quiero cenar
On me regarde vraiment bizarreMuy extraño a mi me miran

RefrainCoro
C'est peut-être à cause du régime que je suisSera por la dieta que yo llevo
C'est peut-être parce que je fais attention à ma ligneSera porque cuido mi figura
C'est peut-être que mon régime est trop strictSera que mi dieta esta muy dura
Mais il faut que je prenne soin de moiPero es que me tengo que cuidar
Je sais que les gens mangent beaucoupYo se que la gente come mucho
Et que beaucoup de gens ne se surveillent pas.Y que mucha gente no se cuida.
Mais si je ne me sacrifie pasPero esque si no me sacrifico
Je ne vais pas pouvoir maigrir ...No voy a poder adelgazar ...

Et mets-toi à danser, compa Carlitos, fraiseeeeeeeY pongase a bailar compa carlitos fresaaaaaaa
AyyyyyyyyyyyyAyyyyyyyyyyyy

RefrainCoro
C'est peut-être à cause du régime que je suisSera por la dieta que yo llevo
C'est peut-être parce que je fais attention à ma ligneSera porque cuido mi figura
C'est peut-être que mon régime est trop strictSera que mi dieta esta muy dura
Mais il faut que je prenne soin de moiPero es que me tengo que cuidar
Je sais que les gens mangent beaucoupYo se que la gente come mucho
Et que beaucoup de gens ne se surveillent pas.Y que mucha gente no se cuida.
Mais si je ne me sacrifie pasPero esque si no me sacrifico
Je ne vais pas pouvoir maigrir ...No voy a poder adelgazar ...