Fritz e a Frida

Fritz y Frida

Fritz e a Frida

Frida le gusta mucho ver todo ordenadoA Frida gosta muito de ver tudo arrumado
Fritz llega a casa y lo revuelve todoO Fritz chega em casa deixa tudo revirado
Frida cocina el almuerzo, el café y la cenaA Frida faz almoço o café e o jantar
Fritz se come todo y ni siquiera quiere lavar los platosO Fritz come tudo nem as loça quer lavar
Toda la semana, todo el día, los dos no paran de pelearA semana o dia inteiro os dois não para de brigar
Pero cuando llega la noche, Fritz solo quiere hacer el amorMas quando chega a noite o Fritz só quer namorar

Ay ay ay, Frida, suelta el palo de macarronesAi ai ai Frida larga o pau de macarrão
Si no funciona, rompe la cabeza del alemánSe não desse jeito quebra a cabeça do alemão
Ay ay ay, Frida, suelta el palo de macarronesAi ai ai Frida larga o pau de macarrão
Si no funciona, rómpele la cabeza al alemánSe não desse jeito racha a cuca do alemão

Fritz compró un regalo para darle a la señora FridaO Fritz comprou um presente pra entregar pra dona Frida
Ella dijo: ay ay ay, lárgate de aquí y no me molestesEla disse: ai ai ai sai daqui e não me irrita
Fritz, sin entender nada, miró al cielo para vigilarO Fritz sem entender nada olhou pro céu pra vigiar
La luna llena está llegando, ya se puede comprobarLua cheia ta chegando já da para averiguar
Esta semana no va a querer nada más que pelearEssa semana não tem nada ela só vai querer brigar
Es mejor quedarse tranquilo y esperar a que pase la rabiaÉ melhor ficar quietim e esperar raiva passar

Fritz y Frida fueron a buscar agua al grifoO Fritz e a Frida foi buscar água na bica
Frida resbaló y Fritz le dio un consejoA Frida escorregou e o Fritz passou a dica
Ten más cuidado para no lastimarteVê se toma mais cuidado para não se machucar
No siempre estoy aquí para poder ayudarteNem sempre eu to aqui pra poder te ajudar
Lo cierto es que tenemos mucho que aprenderO certo é que nóis temos muito pra aprender
Y Fritz hace todo para estar contigoE o Fritz faz de tudo para ficar com você